ການສະແດງຮູບເງົາເລື່ອງ "ສວນລັບ" ໄດ້ຈັດຂື້ນໃນທຸກໆໂຮງຮູບເງົາອອນລາຍໃນວັນທີ 1 ກັນຍາ 2020. ນີ້ແມ່ນເລື່ອງຂອງນາງ Mary Lennox (Dixie Egerix), ເດັກຍິງຜູ້ທີ່ເກີດໃນປະເທດອິນເດຍກັບຄອບຄົວທີ່ຮັ່ງມີແລະໄດ້ຮັບການຂາດຄວາມຮັກຈາກແມ່. ພວກເຮົາຈະບອກທ່ານກ່ຽວກັບວິທີການສ້າງຮູບເງົາເລື່ອງ "ສວນລັບ" ໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ, ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນດິນຕອນຂອງການປັບຕົວ ໃໝ່ ສຳ ຜັດທີ່ສຸດແລະວິທີການສ້າງຕົວລະຄອນທີ່ດີເລີດແລະລຶກລັບດັ່ງກ່າວ.
ການໃຫ້ຄະແນນ: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
ກ່ຽວກັບດິນຕອນ
ໃນທັນໃດນັ້ນ, ແມ່ ກຳ ພ້າ ກຳ ພ້າ Mary ຖືກບັງຄັບໃຫ້ຍ້າຍໄປຢູ່ອາໃສຂອງລຸງຂອງນາງເຊິ່ງຖືກປິດລ້ອມດ້ວຍຄວາມລັບໃນປະເທດອັງກິດ. ກົດລະບຽບດັ່ງກ່າວຖືກຫ້າມຢ່າງເຂັ້ມງວດບໍ່ໃຫ້ອອກຈາກຫ້ອງຂອງທ່ານແລະຍ່າງເລາະຜ່ານບັນດາແລວທາງຂອງເຮືອນໃຫຍ່, ແຕ່ມື້ ໜຶ່ງ ມາລີຈະພົບປະຕູລັບທີ່ພາໃຫ້ໂລກທີ່ ໜ້າ ອັດສະຈັນບ່ອນທີ່ຄວາມປາດຖະ ໜາ ໃດໆກາຍມາເປັນສວນທີ່ລຶກລັບ ...
ຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງພໍ່ແລະແມ່ຂອງລາວ, ເດັກກໍາພ້າໄດ້ຖືກສົ່ງໄປປະເທດອັງກິດກັບລຸງຂອງລາວ Archibald Craven (Oscar ແລະຜູ້ຊະນະ BAFTA Colin Firth). ລາວອາໃສຢູ່ໃນເຂດມໍລະດົກ Misselthwaite ໃນແຂວງ Yorkshire ພາຍໃຕ້ການເຝົ້າລະວັງຂອງທ່ານນາງ Medlock (ຜູ້ຊະນະ BAFTA Julie Walters) ແລະແມ່ບ້ານ Martha (Isis Davis).
ຫລັງຈາກໄດ້ພົບກັບນາງເຈັບປ່ວຍ, ຕິດຕາມຍາດພີ່ນ້ອງ Colin (Edan Hayhurst), ນາງ Mary ເລີ່ມເປີດເຜີຍຄວາມລັບຂອງຄອບຄົວ. ໂດຍສະເພາະ, ນາງໄດ້ຄົ້ນພົບສວນທີ່ຫນ້າປະຫລາດໃຈທີ່ສູນເສຍໄປໃນພື້ນທີ່ກວ້າງຂວາງຂອງຊັບສິນ Misselthwaite.
ໃນຂະນະທີ່ ກຳ ລັງຊອກຫາ ໝາ ທີ່ຫລົງທາງທີ່ພານາງມາຣີໄປຝາເຮືອນຂອງສວນ, ນາງໄດ້ພົບກັບ Deacon (Amir Wilson), ອ້າຍຂອງແມ່ຕູ້ຄົນນີ້. ລາວໃຊ້ພະລັງໃນການຮັກສາສວນຂອງຜູ້ປ່ວຍເພື່ອປິ່ນປົວຝູງຄົນທີ່ເປັນ ໝາ.
ຊາຍສາມຄົນທີ່ບໍ່ ເໝາະ ສົມກັບໂລກນີ້ຮັກສາເຊິ່ງກັນແລະກັນ, ຮຽນຮູ້ຄວາມເປັນໄປໄດ້ ໃໝ່ໆ ຂອງສວນສະ ໜຸກ - ສະຖານທີ່ແຫ່ງມະຫັດສະຈັນທີ່ຈະປ່ຽນແປງຊີວິດຂອງພວກເຂົາຕະຫຼອດໄປ.
ຜູ້ຜະລິດ Rosie Alison ໃນຮູບເງົາ
ການສະແດງຫຼາຍຄັ້ງແລະດົນຕີ Broadway ໄດ້ຖືກສະແດງໂດຍອີງໃສ່ປື້ມ "The Secret Garden", ຮູບເງົາໂທລະພາບ 4 ເລື່ອງແລະຮູບເງົາ 4 ເລື່ອງໄດ້ຖືກຖ່າຍ ທຳ. ມີຜົນບັງຄັບໃຊ້ທີ່ແນ່ນອນໃນແຜນການທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກັບຄືນສູ່ເລື່ອງນີ້ອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ. ນັກຂຽນ Alison Lurie ກ່າວວ່າ:“ Frances Eliza Burnett ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງ ໜຶ່ງ ຂອງບົດເລື່ອງນັ້ນທີ່ພັນລະນາເຖິງຈິນຕະນາການແລະຄວາມປາດຖະ ໜາ ທີ່ລໍ້າເລີດ. ບັນດາເລື່ອງລາວດັ່ງກ່າວນີ້ໄດ້ລວມເອົາຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງປະຊາຄົມທັງ ໝົດ, ບໍ່ສົນໃຈຜົນ ສຳ ເລັດທາງການຄ້າເພື່ອກາຍເປັນປະກົດການວັດທະນະ ທຳ. "
ແທ້ຈິງແລ້ວ, ມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ລຽບງ່າຍແລະໃນເວລາດຽວກັນຢູ່ທົ່ວໄປໃນການວາງແຜນຂອງປື້ມ. ເດັກທີ່ໂດດດ່ຽວຢູ່ໃນຊັບສິນທີ່ຫຼອກຫຼອນພົບກັບສວນລັບ, ເຊິ່ງເປັນສະຖານທີ່ລັບໆທີ່ລາວສາມາດຟື້ນຟູແລະຮັກສາບາດແຜທາງວິນຍານດ້ວຍ ກຳ ລັງຂອງ ທຳ ມະຊາດແລະມິດຕະພາບ. ນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບົດເລື່ອງການຊົດໃຊ້ທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດ.
ເປັນຫຍັງອີກ "ສວນລຶກລັບ", ທ່ານຖາມ? ດີ, ມັນໄດ້ 27 ປີແລ້ວນັບຕັ້ງແຕ່ການປັບຕົວຮູບເງົາເຕັມຮູບແບບສຸດທ້າຍ. ເດັກນ້ອຍລຸ້ນ ໃໝ່ ໄດ້ປະກົດຕົວຜູ້ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍກັບເລື່ອງເລົ່າທີ່ລຶກລັບ, ໜ້າ ສົນໃຈແລະມີ ຄຳ ແນະ ນຳ ນີ້. ນອກຈາກນັ້ນ, ດຽວນີ້ພວກເຮົາໄດ້ກາຍເປັນຄົນທີ່ມີລັກສະນະເພີ່ມເຕີມຈາກ ທຳ ມະຊາດ, ແລະມັນ ຈຳ ເປັນທີ່ຈະຕ້ອງເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມ ສຳ ຄັນແລະຄຸນຄ່າຂອງມັນ.
ການດັດແປງຮູບເງົາຂອງພວກເຮົາແມ່ນເປັນເອກະລັກໃນຮູບແບບຂອງມັນເອງ: ຮູບພາບໄດ້ກາຍເປັນສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນກວ່າເກົ່າ, ຜູ້ຊົມຈະຕິດຕາມແຜນການທີ່ບໍ່ເປີດເຜີຍຜ່ານສາຍຕາຂອງນາງມາຣີ. ຂອບເຂດຊາຍແດນລະຫວ່າງຈິນຕະນາການແລະໂລກຈິງ ກຳ ລັງກາຍເປັນພາບລວງຕາຫຼາຍກ່ວາຮູບເງົາກ່ອນ ໜ້າ.
ສວນຂອງພວກເຮົາຍັງໄດ້ຮັບການປ່ຽນແປງຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງແລະໃນປັດຈຸບັນສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນຂື້ນກັບເດັກນ້ອຍ: ພວກເຮົາເອົາໃຈໃສ່ການສົມມຸດຕິຖານວ່າໂລກອ້ອມຂ້າງຂອງສັດປ່າມີປະຕິກິລິຍາກັບອາລົມຂອງຕົວລະຄອນ, ຄືກັບວ່າພວກເຂົາສາມາດສື່ສານກັບສິ່ງແວດລ້ອມດ້ວຍພະລັງຂອງຈິນຕະນາການ. magic ຂອງສວນໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະເຊື່ອຟັງຫຼັກການບາງຢ່າງຂອງ realism magical.
ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ພວກເຮົາຖ່າຍ ທຳ ຮູບເງົາດ້ວຍວິທີອື່ນ. ແທນທີ່ຈະເລືອກເອົາສະຖານທີ່ຕ່າງໆທີ່ຢູ່ຂ້າງ M25 ແລະຕັ້ງສວນຢູ່ເທິງສະ ໜາມ ໃນສະ ໜາມ ສະຕູດິໂອ, ພວກເຮົາຕ້ອງການສ້າງສວນທີ່ກວ້າງກວ່າເກົ່າ, ກວ້າງຂວາງ, ຈຳ ກັດໂດຍຈິນຕະນາການຂອງນາງແມຣີເທົ່ານັ້ນ. ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈຖ່າຍໃນສວນທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດໃນທົ່ວປະເທດອັງກິດເພື່ອພະຍາຍາມແລະຖ່າຍພາບຄວາມງາມຂອງ ທຳ ມະຊາດທີ່ຫຼາກຫຼາຍ.
ໃນລະຫວ່າງການສາຍຮູບເງົາ, ພວກເຮົາໄດ້ເດີນທາງໄປທົ່ວປະເທດອັງກິດ. ພວກເຮົາໄດ້ເຮັດວຽກຕ້ານກັບພື້ນຫລັງຂອງຖ້ ຳ ທີ່ຖືກປະຖິ້ມແລະປ່າສະຫງວນຂອງ North Yorkshire, ບ່ອນທີ່ມີຊີວິດທີ່ ໜ້າ ຕື່ນຕາຕື່ນໃຈແລະເຂດນ້ ຳ ຖ້ວມໃນສວນ Bodnant ໃນ North Wales, ຕົ້ນໄມ້ໃຫຍ່ຂອງສວນ Treba Gardens ໃນເຂດຮ້ອນ.
ພວກເຮົາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມດິນຜາສາດຍຸກກ່ອນທີ່ລຶກລັບຂອງ Puzzlewood ໃນ Dean Forest ແລະສວນ Hanging Gardens of Iford Manor ໃນ Somerset, ແລະລາຍຊື່ດັ່ງກ່າວຍັງສືບຕໍ່ໄປ. ຂ້າພະເຈົ້າຢາກເຊື່ອວ່າພວກເຮົາໄດ້ຈັດການລັກສະນະຕ່າງໆໃນຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງມັນແລະວິທີທີ່ເດັກນ້ອຍເຫັນມັນ. ພວກເຮົາໄດ້ຮັບແຮງບັນດານໃຈຈາກສວນທີ່ແທ້ຈິງ, ບໍ່ໄດ້ອີງໃສ່ຜົນກະທົບພິເສດທີ່ຜະລິດໂດຍ CGI.
ໜຶ່ງ ໃນການປ່ຽນແປງທີ່ ສຳ ຄັນແມ່ນການເລື່ອນເວລາຂອງເລື່ອງ. ແຜນການດັ່ງກ່າວເກີດຂື້ນໃນປີ 1911. ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າເດັກນ້ອຍທຸກມື້ນີ້ຈະມັກມັນດີກວ່າຖ້າພວກເຮົາເອົາດິນຕອນນອກຍຸກ Edwardian, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນຮັກສາບັນຍາກາດໃນອະດີດ. ໃນທີ່ສຸດພວກເຮົາໄດ້ຕົກລົງໃນປີ 1947, ຫລັງຈາກສິ້ນສຸດສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2. ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາສາມາດອະທິບາຍເຖິງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງນາງມາຣີ - ນາງອາດຈະໄດ້ສູນເສຍພໍ່ແມ່ຂອງນາງໃນເວລາທີ່ມີການລະບາດຂອງໂຣກອະຫິວາໃນລະຫວ່າງການແບ່ງແຍກປະເທດອັງກິດອິນເດຍເຂົ້າໄປໃນປາກິສຖານແລະສະຫະພັນອິນເດຍ. ອະສັງຫາລິມະສັບ Misselthwaite ກໍ່ຍັງດີ້ນລົນທີ່ຈະຟື້ນຕົວຈາກສະຖານະການຂອງສົງຄາມ, ໃນຂະນະທີ່ອາຄານດັ່ງກ່າວມີໂຮງ ໝໍ ທະຫານ. ຄວາມໂສກເສົ້າກະທົບກະເທືອນນາງມາຣີບໍ່ພຽງແຕ່ຈາກພາຍໃນເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງອ້ອມຮອບນາງຢູ່ຂ້າງນອກ.
ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈຖີ້ມຕົວລະຄອນສ່ວນນ້ອຍເພື່ອສຸມໃສ່ການພົວພັນທີ່ ສຳ ຄັນ ສຳ ລັບດິນຕອນ. ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນກວ່າ ໝູ່ ສຳ ລັບພວກເຮົາແມ່ນການສະແດງລະຄອນທາງດ້ານຈິດໃຈຂອງ Archibald ທີ່ເສົ້າສະຫລົດໃຈທີ່ຄາດວ່າຈະມີອາການຊຶມເສົ້າຂອງລາວໃສ່ລູກຊາຍຂອງລາວທີ່ Colin ປ່ວຍ. ເດັກຊາຍໄດ້ປະສົບກັບໂຣກ Munchausen ທີ່ໄດ້ຮັບມອບ ໝາຍ, ເຊິ່ງກາຍເປັນພື້ນຖານຂອງການວາງແຜນຂອງເລື່ອງເດີມ. ພວກເຮົາໄດ້ສະແຫວງຫາທີ່ຈະເຂົ້າໃຈຄວາມລຶກລັບຂອງຄວາມໂສກເສົ້າໃນຄອບຄົວທີ່ແຜ່ລາມ Misselthwaite. ຂໍຂອບໃຈກັບຜີປີສາດໃນອະດີດ, ຜູ້ທີ່ບໍ່ປ່ອຍຕົວລັກສະນະໃນຮູບ, ດິນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຄ້າຍຄືກັບເລື່ອງຜີ.
ນັກສະແດງທີ່ມີພອນສະຫວັນແລະທີມສຽງເວົ້າໄດ້ເຮັດວຽກຮ່ວມກັນເພື່ອສ້າງຮູບເງົາທີ່ມີຄຸນນະພາບເຊິ່ງການອອກແບບ, ຊຸດ, ການຜະລິດແລະເພັງປະສົມກົມກຽວກັນ.
ຮູບແຕ້ມ“ ສວນຄວາມລຶກລັບ” ບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍເທົ່ານັ້ນ, ຫາກຍັງແມ່ນເລື່ອງເດັກນ້ອຍອີກດ້ວຍ. ພວກເຮົາຫວັງວ່າມັນຈະເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ ສຳ ລັບຜູ້ໃຫຍ່ທີ່ຈະກັບຄືນສູ່ໄວ ໜຸ່ມ ຂອງພວກເຂົາເອງ, ແລະ ສຳ ລັບຜູ້ຊົມລຸ້ນ ໜຸ່ມ ລຸ້ນ ໃໝ່ ທີ່ຈະຝັງຕົວເອງໃນເລື່ອງລຶກລັບ. ຜູ້ຊົມຈະປະທັບໃຈກັບຄວາມລັບທີ່ເປີດເຜີຍຕໍ່ສາຍຕາຂອງພວກເຂົາແລະຄວາມຫວັງໃດທີ່ມີຄວາມສາມາດ.
ກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຮູບເງົາ
ປື້ມຂອງທ່ານນາງ Frances Eliza Burnett ຊື່ວ່າ The Garden of Mystery ໄດ້ຖືກພິມເຜີຍແຜ່ເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນປີ 1911 ແລະຈາກເດືອນພະຈິກປີ 1910 ເຖິງເດືອນສິງຫາປີ 1911 ໄດ້ຖືກພິມອອກເປັນບາງສ່ວນໃນວາລະສານອາເມລິກາ. ນະວະນິຍາຍ, ທີ່ເກີດຂື້ນໃນ Yorkshire, ຖືກພິຈາລະນາເປັນວັນນະຄະດີເກົ່າແກ່ຂອງວັນນະຄະດີອັງກິດ.
ມາພ້ອມກັບເລື່ອງລາວຂອງນາງ, Burnett ໄດ້ໃຊ້ວິທີການທີ່ຜິດປົກກະຕິ, ປ່ຽນລັກສະນະຕົ້ນຕໍຈາກເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ມີຄວາມສຸກ, ມີຄວາມສົງສານເດັກ ກຳ ພ້າກາຍເປັນເດັກຍິງທີ່ບໍ່ມີທາງເລືອກ. ໃນຂະນະທີ່ ສຳ ຫຼວດສວນທີ່ລຶກລັບ, ນາງມາຣີຮຽນຮູ້ທີ່ຈະຮັກສາບາດແຜທາງຈິດຂອງຕົນເອງ. ນີ້ບໍ່ແມ່ນເລື່ອງລາວກ່ຽວກັບພະລັງແຫ່ງການຮັກສາທີ່ຮັກສາ. ນີ້ແມ່ນເລື່ອງກ່ຽວກັບການຫັນປ່ຽນ, ເຊິ່ງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງຄວາມສາມາດທີ່ ຈຳ ກັດແລະພະລັງງານທີ່ເອົາຊະນະທັງ ໝົດ ຂອງ ທຳ ມະຊາດ. ນີ້ແມ່ນເລື່ອງການຜະຈົນໄພ ສຳ ລັບຜູ້ອ່ານໄວ ໜຸ່ມ, ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຕ່າງໆແລະບິດເບືອນດິນຕອນຜິດປົກກະຕິ, ຄືກັບເລື່ອງລາວຂອງເດັກນ້ອຍສ່ວນໃຫຍ່.
ຜູ້ຜະລິດ Rosie Alison ແລະ David Heyman ຂອງ Heyday Films ໄດ້ເລົ່າເລື່ອງຕ່າງໆໃນປະຫວັດສາດເຊິ່ງຈະດຶງດູດຜູ້ຊົມທຸກລຸ້ນ. Alison ຍອມຮັບວ່າ:“ ປື້ມຫົວນີ້ມີພະລັງທີ່ແນ່ນອນຕໍ່ພວກເຮົາທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາກັບມາຫາມັນອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ ແລະອີກຄັ້ງ. "ມັນມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ລຽບງ່າຍທີ່ສຸດໃນຄວາມຄິດຂອງສວນທີ່ລຶກລັບ, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນຢູ່ທົ່ວໄປ - ເດັກທີ່ໂດດດ່ຽວໃນຊັບສິນທີ່ບໍ່ມີຄວາມສຸກໄດ້ພົບເຫັນສວນທີ່ລັບ, ສະຖານທີ່ລັບທີ່ມີພະລັງການປິ່ນປົວແບບມະຫັດສະຈັນແລະແກ້ໄຂຊີວິດຂອງລາວໂດຍການຊ່ວຍເຫຼືອຂອງ ທຳ ມະຊາດແລະມິດຕະພາບ."
ຜູ້ຜະລິດກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:“ ນີ້ແມ່ນເລື່ອງທີ່ ໜ້າ ຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍ. - ຂ້ອຍຄິດວ່າທຸກຄົນຈະສາມາດເຂົ້າໃຈຂ່າວສານຫຼັກຂອງດິນຕອນ, ນັ້ນກໍ່ຄືວ່າມີໃຜໃນພວກເຮົາສາມາດຊອກຫາສະຖານທີ່ລັບໆແບບນີ້, ແລະຖ້າເຈົ້າເປີດປະຕູທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ອ້ອມຂ້າງຈະຖືກນໍ້າຖ້ວມດ້ວຍແສງແດດ, ທຸກຢ່າງຈະປ່ຽນໄປແລະຈະເລີນຮຸ່ງເຮືອງ. ຫົວຂໍ້ການຊອກຫາເສັ້ນທາງສູ່ອຸທິຍານພາຍໃນຂອງພວກເຮົາແມ່ນຄຸ້ນເຄີຍກັບພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນ. "
Alison ກ່າວຕື່ມວ່າ:“ ນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນນິທານທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ແຫ່ງຄວາມລອດ, ແລະໃນຫລາຍໆດ້ານເລື່ອງນີ້ແມ່ນແກ່ຫຼາຍ,” "ພວກເຮົາເຊື່ອວ່າຮູບພາບດັ່ງກ່າວຈະສົນໃຈແມ່ຍິງເປັນຕົ້ນຕໍ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນລະຫວ່າງການ ສຳ ຫຼວດພວກເຮົາມີຄວາມປະຫຼາດໃຈໃນ ຈຳ ນວນຜູ້ຊາຍທີ່ຍອມຮັບວ່າພວກເຂົາມັກສວນລັບ."
Alison ໃຫ້ຕົວຢ່າງທີ່ມີຕົວຢ່າງຫຼາຍ. Colin Firth, ຜູ້ທີ່ຫຼີ້ນ Archibald Craven, ລຸງຂອງ Mary, ຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍໂດຍບົດຂຽນທີ່ສົ່ງໃຫ້ລາວຈາກ Heyday, ລາວໄດ້ຕັດສິນໃຈຂັດຂວາງການພັກຜ່ອນຂອງລາວເພື່ອໃຫ້ມີສ່ວນ. ຜູ້ຜະລິດກ່າວວ່າ“ Colin ອ່ານຂໍ້ຄວາມແລະບໍ່ສາມາດປະຕິເສດໄດ້. "ລາວຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນຢ່າງເລິກເຊິ່ງໂດຍເລື່ອງນີ້."
Hayman ເຊື່ອວ່າການປັບຮູບເງົາ ໃໝ່ ຈະເປັນເລື່ອງທົ່ວໄປໃນຄວາມຮັບຮູ້ຂອງຜູ້ຊົມກໍ່ຄືຮູບເງົາ Harry Potter ທີ່ລາວຜະລິດອອກມາ. ຜູ້ຜະລິດຍິ້ມວ່າ "ພວກເຮົາໄດ້ສ້າງຮູບເງົາບໍ່ພຽງແຕ່ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍທີ່ມີອາຍຸເຂົ້າໂຮງຮຽນປະຖົມເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ ສຳ ລັບຜູ້ໃຫຍ່ຄືຂ້ອຍ, ສຳ ລັບຄົນທີ່ມີອາຍຸຫົກສິບເຈັດປີ,".
Alison ເວົ້າວ່າ:“ ມື້ນີ້ພວກເຮົາຍິ່ງຫ່າງໄກຈາກ ທຳ ມະຊາດ, ເຖິງແມ່ນວ່າພວກເຮົາຕ້ອງການມັນຫລາຍກວ່າແຕ່ກ່ອນ. ທັງ ໝົດ ທີ່ມີປະໂຫຍດຫຼາຍກວ່ານັ້ນແມ່ນເລື່ອງຂອງປະຕູນ້ອຍໆທີ່ທ່ານສາມາດຜ່ານແລະເປີດເຜີຍທ່າແຮງໃນຕົວທ່ານເອງທີ່ທ່ານບໍ່ເຄີຍຝັນ. ຂ້າພະເຈົ້າຫວັງວ່າຮູບເງົາຂອງພວກເຮົາຈະກາຍເປັນການສຶກສາທາງດ້ານຈິດໃຈທີ່ມີຄວາມ ໝາຍ ເຊິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຄວາມ ສຳ ພັນກັບ ທຳ ມະຊາດຄວນຈະເປັນແນວໃດ. "
Alison ແລະ Hayman ແນະ ນຳ ໃຫ້ຂຽນຄິບ ສຳ ລັບການປັບຮູບເງົາ ໃໝ່ ໃຫ້ Jack Thorne, ນັກສະແດງ ໜ້າ ຈໍທີ່ມີຊື່ສຽງ, ເຊິ່ງບັນທຶກຕິດຕາມລວມມີຮູບເງົາຫຼາຍເລື່ອງບໍ່ພຽງແຕ່ກ່ຽວກັບສະພາບແວດລ້ອມຂອງເດັກນ້ອຍ, ແຕ່ຍັງກ່ຽວກັບຄວາມໂດດດ່ຽວແລະຄວາມພິການ. ໃນນັ້ນມີຮູບເງົາເລື່ອງ "Miracle" ແລະ "The Boy Scouting Book", ລາຍການໂທລະທັດ "Skins" ແລະ Cast Offs, ພ້ອມທັງການສະແດງ "Let Me In" ແລະ "Harry Potter ແລະ The Cursed Child".
Alison ກ່າວວ່າ“ ເມື່ອທ່ານເລີ່ມຕົ້ນເຮັດວັດຖຸດິບເຊັ່ນສວນ Mysterious, ມັນຍາກທີ່ຈະຄິດອອກວ່າ,“ ນີ້ແມ່ນສິ່ງເກົ່າແກ່ທີ່ທ່ານໄດ້ເບິ່ງຊາໃນຈອກໃນວັນອາທິດ. - ພວກເຮົາຕ້ອງການທີ່ຈະຍິງບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ທັນສະ ໄໝ ທີ່ກ່ຽວຂ້ອງແລະມີສຽງທີ່ແນ່ນອນ. Jack ມີແບບທີ່ທັນສະໄຫມຂອງຕົນເອງ. ລາວຮູ້ວິທີການອະທິບາຍຄວາມຮູ້ສຶກແລະວິທີການສົນທະນາຂອງເດັກນ້ອຍ. ນອກຈາກນັ້ນ, ລາວຍັງມີຄວາມສົນໃຈທີ່ສຸດຕໍ່ຫົວຂໍ້ເດັກນ້ອຍທີ່ດ້ອຍໂອກາດແລະຄົນພິການ. ພໍທີ່ຈະເວົ້າວ່າລາວຂຽນບົດລະຄອນ Let Me In ສຳ ລັບ The Royal Court Theatre. ດ້ວຍຄວາມຄິດທັງ ໝົດ ນີ້, ພວກເຮົາຄິດວ່າລາວສາມາດຈັດການກັບມັນ. Jack ມີຫົວໃຈໃຫຍ່ແລະຈິດວິນຍານທີ່ມີຄວາມສ່ຽງ. ລາວຮູ້ວິທີທີ່ຈະອ່ອນໂຍນ, ດົນແລະມີລັກສະນະຕົວເອງ, ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຢາກເຊື່ອວ່າສວນ Mysterious ຈະຕິດລາວ. "
Thorne ມັກປື້ມດັ່ງກ່າວເປັນເດັກນ້ອຍ. ຫຼັງຈາກນັ້ນ, ລາວໄດ້ອ່ານມັນຄືນ ໃໝ່ ຕາມ ຄຳ ແນະ ນຳ ຂອງ Heyday ແລະເຂົ້າໃຈວ່າໃນຊ່ວງອາຍຸສະຕິ, ລາວກໍ່ມັກນິຍາຍທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ກວ່າເກົ່າ. ນັກຂຽນກ່າວວ່າ:“ ນີ້ແມ່ນປື້ມທີ່ ໜ້າ ອັດສະຈັນໃຈ, ມີບິດບ້ຽວຫລາຍຢ່າງທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ, ກ່ຽວກັບເດັກຍິງທີ່ໂຊກບໍ່ດີທີ່ຄວບຄຸມຕົວເອງ. ການອ່ານປື້ມຄືນ ໃໝ່, ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກປະຫລາດໃຈຕໍ່ຄວາມວິຕົກກັງວົນຂອງມັນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກປະທັບໃຈຫລາຍ.”
ນັກຂຽນບົດໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈໂດຍສະເພາະແມ່ນການຄົ້ນຫາສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ມາລີເປັນດັ່ງນັ້ນ.
ນາງ Thorne ອະທິບາຍວ່າ“ ຂ້ອຍຢາກສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າເດັກນ້ອຍຂອງເດັກຍິງຄົນນີ້ຖືກຜູ້ໃຫຍ່ ທຳ ລາຍແລະກໍ່ສ້າງ ໃໝ່ ໂດຍເດັກນ້ອຍ. "ສິ່ງທີ່ພວກເຂົາມີຮ່ວມກັນກັບ Colin ແມ່ນວ່າພວກເຂົາໄດ້ຮັບຄວາມເດືອດຮ້ອນຈາກການຂາດຄວາມສົນໃຈຂອງຜູ້ໃຫຍ່, ແລະຂ້ອຍຕ້ອງການເນັ້ນເຖິງລັກສະນະດັ່ງກ່າວໃນບົດຂຽນ."
ທັງປື້ມແລະບົດຂຽນຂອງ Thorn ອະທິບາຍເຖິງຊີວິດຂອງນາງແມຣີໃນປະເທດອິນເດຍ. ນັກຂຽນບົດຂຽນກ່າວວ່າ“ ພວກເຮົາໄດ້ໃຊ້ເວລາ ໜ້ອຍ ໜຶ່ງ ໃນປະເທດອິນເດຍ, ໃນຮູບເງົາມັນຈະເປັນພາບສະແດງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ. ແຕ່ນີ້ພຽງພໍທີ່ຈະເລົ່າເລື່ອງຂອງເດັກຍິງ. ນາງບໍ່ໄດ້ຖືກຮັກຄືດັ່ງເດັກນ້ອຍຄວນ, ແຕ່ມີເຫດຜົນທີ່ສັບສົນຫຼາຍ ສຳ ລັບເລື່ອງນັ້ນ, ບໍ່ສາມາດເຂົ້າເຖິງຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງເດັກນ້ອຍ. ເປັນເຊັ່ນນັ້ນ, ມັນແມ່ນເດັກນ້ອຍທີ່ໄດ້ພານາງກັບມາມີຊີວິດທີ່ສົມບູນ. "
ນາງ Thorne ກ່າວຕື່ມວ່າ "ການປູກຂີ້ເຖົ່າຂອງຈິດວິນຍານຂອງນາງເອງດ້ວຍເບ້ຍ ໃໝ່ ແລະເບິ່ງແຍງເບ້ຍໄມ້ແຫ່ງຄວາມຫວັງ ໃໝ່, ນາງມາຣີເບິ່ງພາຍໃນຕົວເອງ, ແລະນີ້ແມ່ນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ ສຳ ລັບພວກເຮົາແຕ່ລະຄົນ," “ ນອກຈາກນັ້ນ, ຂ້ອຍຕ້ອງການໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດໂດຍສະເພາະວ່າ ທຳ ມະຊາດສາມາດປ່ຽນແປງເຮົາແຕ່ລະຄົນ. ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວຈະເປັນແຮງບັນດານໃຈໃຫ້ໄວ ໜຸ່ມ ອອກຈາກເຮືອນ, ສ້າງເຮືອນຢູ່ໃນສວນຫຼືສວນສາທາລະນະ, ແລະຖ້າສິ່ງນັ້ນຈະເກີດຂື້ນ, ມັນຍິ່ງໃຫຍ່ຫຼາຍ! "
Thorne ຕັ້ງໃຈເຮັດວຽກກ່ຽວກັບບົດຂຽນ, ໃນຂະນະທີ່ Alison ແລະ Heyman ເລີ່ມຊອກຫາຜູ້ ກຳ ກັບ. ພວກເຂົາໂຊກດີພໍທີ່ຈະໄດ້ຮັບຄວາມສົນໃຈຈາກໂຄງການຂອງນັກສະແດງນັກຂຽນ ໜັງ ຊາວອັງກິດ, ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນ BAFTA ສາມລາງວັນ Mark Manden, ເຊິ່ງຮູບເງົາປະກອບມີຊຸດ Utopia, Crimson Petal ແລະ White, National Treasure (ເຊິ່ງລາວໄດ້ເຮັດວຽກກັບ Thorne), ໜັງ Seal of Cain, ພ້ອມທັງ ໂຄງການອື່ນໆທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ.
Alison ເວົ້າວ່າ“ ພວກເຮົາໄດ້ຄິດເຖິງ Mark ກ່ອນໄວອັນຄວນໃນຮູບເງົາ. "ສວນ Mysterious ບໍ່ຄືກັບຮູບແຕ້ມອື່ນໆຂອງລາວ, ມີຮູບແບບແລະສາຍຕາທີ່ໂດດເດັ່ນ."
ຜູ້ຜະລິດກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:“ ລາວຖ່າຍທອດໂຄງການແຕ່ລະຢ່າງຂອງລາວຜ່ານຫົວໃຈຂອງລາວແລະຕົກຢູ່ໃນຄວາມເຈັບປວດທາງດ້ານຈິດໃຈແລະອາລົມຂອງຕົວລະຄອນ,”. - ລາວໄດ້ຖ່າຍ ທຳ ໂຄງການໂທລະພາບທີ່ມືດມົວ, ຈືດໆແລະຄຽດແຄ້ນ. ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນລາວເປັນຄົນທີ່ມີຄວາມເອົາໃຈໃສ່, ອ່ອນໂຍນແລະຈິງໃຈ. ເມື່ອລາວຕົກທຸລະກິດ, ທ່ານຮູ້ລ່ວງ ໜ້າ ວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ດູດຊືມຫຼືເບື່ອກໍ່ຈະບໍ່ມີຜົນຫຍັງເລີຍ. "
Manden ມັກຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວທັນທີ.
ຜູ້ ອຳ ນວຍການກ່າວວ່າ“ ບົດຂຽນຂອງແຈJackກແມ່ນເລື່ອງທີ່ເກົ່າແກ່ໃນການຮັກສາຄວາມຮູ້ສຶກຂອງປື້ມ, ແຕ່ວ່າສອງດ້ານທີ່ຂ້ອຍມັກໂດຍສະເພາະ. ທຳ ອິດ, ແຜນການດັ່ງກ່າວບອກກ່ຽວກັບເດັກນ້ອຍທີ່ບໍ່ຮັກທີ່ພົບຮັກໃນຄວາມເປັນມິດຂອງພວກເຂົາແລະຜູ້ທີ່ຮຽນຮູ້ທີ່ຈະເປັນເດັກນ້ອຍເປັນຄັ້ງ ທຳ ອິດໃນຊີວິດຂອງພວກເຂົາ. ອັນທີສອງ, ບົດຂຽນມີຄວາມຮູ້ສຶກດ້ານຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຄືກັນກັບບັນຫາຂອງເດັກນ້ອຍຄືກັບໃນປື້ມ, ເຊິ່ງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີວິທີການທີ່ ໜັກ ແໜ້ນ ແລະມີຄວາມຄິດ. ໂດຍປົກກະຕິແລ້ວຜູ້ໃຫຍ່ຂຽນໃນແບບຂອງຜູ້ໃຫຍ່, ພວກເຂົາມີຄວາມຮັບຮູ້ກ່ຽວກັບຄວາມໂສກເສົ້າແຕກຕ່າງກັນ ໝົດ ກ່ວາເດັກນ້ອຍ. ໃນປື້ມດັ່ງກ່າວ, ເດັກນ້ອຍກໍ່ໄດ້ຮັບມືກັບຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຂອງພວກເຂົາໃນແບບທີ່ເປັນຜູ້ໃຫຍ່, ແລະມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍມີຄວາມທັນສະ ໄໝ ຫຼາຍ, ໃນຈິດໃຈຂອງສະຕະວັດທີ 21. "
ການປັບຕົວຂອງແບບຄລາສສິກວັນນະຄະດີ
“ ໃນແຕ່ລະເລື່ອງ, ລະຫວ່າງແຖວ, ທ່ານສາມາດເຫັນເລື່ອງຕ່າງກັນທີ່ທ່ານບໍ່ເຄີຍໄດ້ຍິນມາກ່ອນ. ມັນສາມາດອ່ານໄດ້ໂດຍຜູ້ທີ່ມີປັນຍາທີ່ພັດທະນາດີເທົ່ານັ້ນ.” - Frances Eliza Burnett.
ນີ້ບໍ່ແມ່ນຄັ້ງ ທຳ ອິດທີ່ທ່ານ David Hayman ໄດ້ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບການປັບຕົວ ໜັງ ສື. ພໍສົມຄວນທີ່ຈະເວົ້າວ່າລາວຜະລິດຮູບເງົາໂດຍອີງໃສ່ຊຸດ Harry Potter.
ຜູ້ຜະລິດກ່າວວ່າ: "ຂ້ອຍຄິດວ່າສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດແມ່ນການຮັກສາຈິດໃຈຂອງປື້ມ, ແລະບໍ່ປະຕິບັດຕາມ ຄຳ ເວົ້າ. -“ ສວນທີ່ລຶກລັບ” ແມ່ນວັນນະຄະດີທີ່ເກົ່າແກ່, ສະນັ້ນ, ແນ່ນອນວ່າບາງເສົາກົກຫີນຕ້ອງຖືກປະໄວ້, ແຕ່ພວກເຮົາກໍ່ໄດ້ມີການປ່ຽນແປງຫຼາຍຢ່າງ. ຍົກຕົວຢ່າງ, ພວກເຮົາໄດ້ປ່ຽນເວລາຍ້ອນພວກເຮົາຄິດວ່າຮູບເງົາຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກມັນເບິ່ງເຫັນ. ແຕ່ພວກເຮົາໄດ້ປ່ອຍໃຫ້ເລື່ອງລາວຂອງ Burnett ເປັນຫຼັກ.
ທ້າວ Alison ອະທິບາຍວ່າ“ ພວກເຮົາຮູ້ສຶກວ່າເດັກນ້ອຍໃນຍຸກປະຈຸບັນຈະມີທັດສະນະທີ່ດີກວ່າກ່ຽວກັບຮູບແຕ້ມທີ່ບໍ່ມີກະໂປງ Edwardian. - ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈເລື່ອນການກະ ທຳ ຂອງຮູບເປັນເວລາທັນທີຫລັງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີ 2, ໃນປີ 1947. ຕາມນັ້ນ, ພໍ່ແມ່ຂອງນາງແມຣີອາດຈະເສຍຊີວິດໃນລະຫວ່າງການລະບາດຂອງໂຣກອະຫິວາໃນຊ່ວງ Partition of India.
ການຕັດສິນໃຈນີ້ໄດ້ຊ່ວຍໃຫ້ບັນດານັກສ້າງຮູບເງົາສ້າງບັນຍາກາດທີ່ຫຍຸ້ງຍາກໃນອາຄານ Misselthwaite. ອີງຕາມດິນຕອນ, ຊັບສິນດັ່ງກ່າວບໍ່ສາມາດຟື້ນຟູໄດ້ຫລັງຈາກໂຮງ ໝໍ ສຳ ລັບທະຫານທີ່ຖືກບາດເຈັບຖືກສ້າງຕັ້ງຂຶ້ນໃນນັ້ນ.
ນາງ Alison ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ "ດັ່ງນັ້ນມັນຮູ້ສຶກຄືກັບຄວາມທຸກໂສກທີ່ກິນມາລີຢູ່ທົ່ວທຸກບ່ອນ," - ແຕ່ລະຕົວລະຄອນໄດ້ຮັບຜົນກະທົບບາງຢ່າງຈາກສົງຄາມ. ເຮືອນໄດ້ກາຍເປັນບ່ອນລີ້ໄພທີ່ຢືນຢູ່ຫ່າງຈາກໂລກອື່ນໆ. ໃນທັດສະນີຍະພາບດັ່ງກ່າວ, ເລື່ອງໄດ້ຮັບຂະ ໜາດ ແລະຄວາມ ໝາຍ ທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. "
ນັກສ້າງຮູບເງົາໄດ້ຕັດສິນໃຈເສຍສະຫຼະບາງຕົວລະຄອນເລັກນ້ອຍເພື່ອສະແດງຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງຕົວລະຄອນຕົ້ນຕໍ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຄວາມ ສຳ ພັນທີ່ສັບສົນລະຫວ່າງ Colin ແລະພໍ່ຂອງລາວທີ່ມີຄວາມໂສກເສົ້າ Archibald.
ອ້າຍ Archibald ແລະຊາວສວນໄດ້ຖືກຍ້າຍອອກຈາກເລື່ອງ. ໃນຂະນະດຽວກັນ, Jack Thorne ໄດ້ແນະ ນຳ ວິລະຊົນ ໃໝ່ - ໝາ, ຜູ້ທີ່ນາງແມຣີໄດ້ກາຍເປັນເພື່ອນ, ປະສົບກັບການຂາດຄວາມສົນໃຈຢ່າງຮຸນແຮງໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງ Misselthwaite. ມັນແມ່ນ ໝາ ໂຕນີ້, ທີ່ສຸດຂອງຜູ້ຂຽນ ໜັງ ສື, ເຊິ່ງໄດ້ພາເດັກຍິງໄປສວນທີ່ລຶກລັບ.
ບັນດານັກສ້າງຮູບເງົາໄດ້ຕັດສິນໃຈສືບສວນຢ່າງໃກ້ຊິດກ່ຽວກັບລັກສະນະຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຄອບຄົວທີ່ອາໄສຢູ່ Misselthwaite. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ສອງຜີໄດ້ປະກົດຕົວໃນຮູບເງົາ - ທັງການປຽບທຽບແລະຕົວ ໜັງ ສື. ຮູບລັກສະນະຂອງພວກເຂົາໄດ້ເກີດມາຈາກຄວາມໂສກເສົ້າ, ປະທັບຕາຂອງສິ່ງນັ້ນແມ່ນຂື້ນຢູ່ກັບທຸກຄົນທີ່ອາໄສຢູ່ໃນມໍລະດົກ. ແມ່ຂອງ Mary ແລະ Colin ກາຍເປັນຕົວລະຄອນທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດໃນແຜນການ. ພວກເຂົາເປັນເອື້ອຍນ້ອງກັນໃນຊ່ວງຊີວິດແລະຍັງບໍ່ສາມາດແຍກກັນໄດ້ຫລັງຈາກຕາຍ.
Alison ເວົ້າວ່າ:“ ໜັງ ເລື່ອງນີ້ຈະມີທັງສອງຜີ. - ໃນຕອນທ້າຍຂອງຮູບເງົາ, Colin ແລະພໍ່ຂອງລາວ Archibald ຈະກາຍເປັນຄອບຄົວ ໜຶ່ງ. ແຕ່ໃນສະບັບພາສາຂອງພວກເຮົາ Mary ຍັງຈະມີໂອກາດທີ່ຈະຈື່ ຈຳ ພໍ່ແມ່ຂອງນາງໂດຍການລົມກັບຜີຂອງແມ່ຂອງນາງ. "
ຜີຂອງແມ່ແມ່ນຢູ່ໃນຄວາມສະຫງົບສຸກ.
ຜູ້ຜະລິດກ່າວຕື່ມວ່າ: "ເລື່ອງນີ້ແມ່ນກ່ຽວກັບຜີຄອບຄົວ, ກ່ຽວກັບຕ່ອງໂສ້ຂອງຄວາມບໍ່ພໍໃຈຂອງຄອບຄົວທີ່ຕ້ອງການແຍກ. ນາງມາຣີຕ້ອງການຮັກສາບາດແຜຂອງຄອບຄົວທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍຂອງລຸງແລະຄວາມເຈັບປວດທາງຈິດຂອງນາງເອງ. "
Alison ສັງເກດວ່າໃນປື້ມຂອງ Burnett, ພໍ່ແມ່ຂອງ Mary ເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ມີຄວາມຮັບຜິດຊອບ - ພວກເຂົາໄປພັກແລະບໍ່ສົນໃຈລູກສາວຂອງພວກເຂົາເລີຍ. ຜູ້ຜະລິດກ່າວວ່າ“ ພໍ່ແມ່ເສຍຊີວິດ, ແລະນາງແມຣີຍັງຄົງເປັນເດັກ ກຳ ພ້າທີ່ມີຫົວຂໍ້. "ຫລັງຈາກນັ້ນ, Burnett ໄດ້ປະຕິບັດຕົວຈິງແລ້ວບໍ່ໄດ້ກັບຄືນໄປຫາຕົວເລກຂອງແມ່ຂອງນາງ, ໂດຍສຸມໃສ່ຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງ Colin ແລະພໍ່ຂອງລາວ."
ນາງ Alison ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ: "ພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈວ່າຜີຂອງແມ່ສາມາດໄປຢາມລູກສາວໄດ້,". - ຕະຫຼອດຊີວິດຂອງນາງ, ນາງໄດ້ຂາດຄວາມສົນໃຈຂອງນາງມາຣີ. ສະນັ້ນພວກເຮົາໄດ້ຕັດສິນໃຈໃສ່ບາງຕອນນ້ອຍໆເຊິ່ງໃນນັ້ນພວກເຮົາສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າຄວາມໂສກເສົ້າແລະຄວາມຫົດຫູ່ໄດ້ຖືກເຊື່ອງໄວ້ທາງຫລັງຂອງຄວາມຮູ້ສຶກທາງດ້ານພາຍນອກ. "
ຄັ້ງ ໜຶ່ງ ໃນອາຄານ Misselthwaite, Mary ໄດ້ຍິນສຽງຮ້ອງໄຫ້ໃນຕອນກາງຄືນແລະຄິດວ່ານີ້ແມ່ນຜີຂອງພວກທະຫານທີ່ເສຍຊີວິດຢູ່ໃນຕຽງໂຮງ ໝໍ. ນາງຊອກຫ້ອງລັບແລະເລີ່ມໄດ້ຍິນສຽງຂອງແມ່ແລະປ້າຂອງນາງ. ໃນໄລຍະເວລາ, ນາງຮູ້ວ່າສວນທີ່ລຶກລັບແມ່ນເປັນຂອງແມ່ທີ່ຊ້າຂອງ Colin. Alison ອະທິບາຍວ່າ“ ເລື່ອງຂອງພວກເຮົາເປີດເຜີຍແນວຄິດທີ່ວ່າພວກເຮົາອາໄສຢູ່ອ້ອມຮອບດ້ວຍຜີຂອງຍາດພີ່ນ້ອງທີ່ເສຍຊີວິດໄປແລ້ວ.
ໂດຍສະເພາະ Manden ມັກຄວາມຄິດກ່ຽວກັບຜີ. ຜູ້ ອຳ ນວຍການກ່າວວ່າ“ ຂ້ອຍຢາກສ້າງຄວາມຮູ້ສຶກແບບເລົ່ານິທານທີ່ ໜ້າ ຢ້ານ, ດັ່ງນັ້ນເວົ້າ. - ເລື່ອງລາວຂອງພວກເຮົາແມ່ນກ່ຽວກັບເດັກຍິງຜູ້ ໜຶ່ງ ທີ່ຜ່ານຜ່າຄວາມເຈັບປວດໃຈທີ່ຮ້າຍແຮງຢູ່ປະເທດອິນເດຍ, ສູນເສຍພໍ່ແມ່ແລະຢູ່ກັບຕົວເອງ. ຊອກຫາຕົວເອງຢູ່ປະເທດອັງກິດ, ໃນບັນຍາກາດຂອງຄົນຕ່າງດ້າວທີ່ສົມບູນ ສຳ ລັບນາງ, ນາງແມຣີປະສົບກັບອາການປວດຫລັງ. ທຸກສິ່ງທີ່ນາງມີແມ່ນຈິນຕະນາການຂອງນາງ. "
ໃນຮູບເງົາ, ກ້ອງຖ່າຍຮູບປ່ຽນໄປລະຫວ່າງເຄິ່ງ ໜຶ່ງ ຂອງລັດ Mary ທີ່ນອນຫລັບແລະຄວາມເປັນຈິງທີ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວ. “ ບາງຄັ້ງຜູ້ເບິ່ງເອງກໍ່ບໍ່ເຂົ້າໃຈວ່າຄວາມຝັນນັ້ນສິ້ນສຸດລົງແລະຄວາມເປັນຈິງເລີ່ມຕົ້ນແນວໃດ,” - ຂ້ອຍຄິດວ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ແນ່ນອນວ່າສະພາບອາການເຈັບປວດຄວນຈະເປັນແນວໃດ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າພວກເຮົາສາມາດຖ່າຍທອດສິ່ງທີ່ມາລີໄດ້ຜ່ານຜ່າຢ່າງຖືກຕ້ອງ. ນີ້ອາດຈະໃຊ້ກັບຜູ້ໃຫຍ່ເຊັ່ນກັນ. Archibald Craven ລັກສະນະຂອງ Colin Firth ໄດ້ປະສົບກັບຄວາມຕົກຕະລຶງຄືກັນ. ໃນບາງເວລາ, ລາວໄດ້ແຍກຕົວອອກຈາກລູກຊາຍຂອງລາວຢ່າງສົມບູນ, ລັອກລາວຢູ່ໃນຫ້ອງ, ດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງລົງໂທດລາວ. " ໃນທີ່ສຸດ, ລາວກໍ່ຈະພົບກັບຜີຂອງພັນລະຍາທີ່ຕາຍໄປຂອງລາວ.
ການປ່ຽນແປງທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ການສິ້ນສຸດຂອງຮູບເງົາ. ບັນດານັກວິຈານໄດ້ຈົ່ມກ່ຽວກັບການສິ້ນສຸດລະຄອນທີ່ບໍ່ພຽງພໍໃນປື້ມຂອງ Burnett, ດັ່ງນັ້ນນັກສ້າງຮູບເງົາໄດ້ຕັດສິນໃຈຕື່ມຟືນໃສ່ໄຟ, ສ້າງບັນຍາກາດທີ່ເປັນຕາຢ້ານແລະອັນຕະລາຍໃນທີ່ສຸດ. ມັນແມ່ນຢູ່ໃນຊ່ວງເວລານີ້ທີ່ຜີໄດ້ສະແດງຕົວເອງຢ່າງເຕັມທີ່.
Alison ກ່າວວ່າ: "ຈຸດສຸດຍອດຈະຖືກດັບໄຟ." - ມີການປຽບທຽບບາງຢ່າງກັບ "Jane Eyre", ເຖິງແມ່ນວ່າສາກນີ້ບໍ່ມີຢູ່ໃນປື້ມ. ພວກເຮົາໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມຫໍພິພິທະພັນເຮືອນອັງກິດຫຼາຍແຫ່ງ, ແລະເກືອບທັງ ໝົດ ລ້ວນແຕ່ມີໄຟ ໄໝ້ ໃນເວລາດຽວກັນ. "
ໄຟແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບການເຮັດຄວາມບໍລິສຸດແລະການຟື້ນຟູຂອງເຮືອນໃນຕອນທ້າຍຂອງຮູບເງົາ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງມີການຟື້ນຟູຂອງຄອບຄົວ.
ຕົວລະຄອນ
Mary Lennox ແມ່ນເດັກຍິງທີ່ມີຈິນຕະນາການທີ່ອຸດົມສົມບູນແລະມີຄວາມນັບຖືຕົນເອງສູງ. ບັນດານັກສ້າງຮູບເງົາຕ້ອງການຢາກເຫັນນັກສະແດງຍິງໃນບົດບາດນີ້, ຍັງບໍ່ທັນຮູ້ຈັກກັບຜູ້ຊົມທົ່ວໄປ. ຜູ້ ກຳ ກັບການສະແດງໄດ້ທົບທວນຕົວຢ່າງຂອງຜູ້ສະ ໝັກ ປະມານ 800 ຄົນແລະໃນທີ່ສຸດທາງເລືອກໄດ້ຕົກລົງກັບນາງ Dixie Egerix ອາຍຸ 12 ປີ.
ຜູ້ ອຳ ນວຍການກ່າວວ່າ Manden ຊົມເຊີຍຄວາມສາມາດພິເສດຂອງນັກສະແດງ ໜຸ່ມ ທີ່ວ່າ: "ລາວມີອາຍຸພຽງ 12 ປີເມື່ອພວກເຮົາໄດ້ພົບກັນຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ແຕ່ຕອນອາຍຸ 12 ປີ, ລາວຄິດວ່ານາງມີອາຍຸ 26 ປີ,". - ມັນເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈທີ່ຈະລົມກັບນາງ, ເຈົ້າສາມາດໃຫ້ ຄຳ ແນະ ນຳ ແກ່ນາງໃນຖານະນັກສະແດງຜູ້ໃຫຍ່, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນນາງຍັງຮັກສາຄວາມເປັນ ທຳ ຂອງເດັກນ້ອຍທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ ສຳ ລັບການສະແດງໃນສວນ. ຂ້ອຍຢາກໃຫ້ບັນດາຮູບການຕ່າງໆໃນສວນມີເກມແລະມ່ວນຊື່ນ, ເພື່ອໃຫ້ເດັກນ້ອຍເປື້ອນ, ໄລ່ຜີເສື້ອແລະສຽງຮ້ອງເພື່ອຄວາມມ່ວນຊື່ນ. ບາງທີມັນຟັງຄືວ່າເປັນແບບເກົ່າແກ່, ແຕ່ ສຳ ລັບຂ້ອຍມັນມີຄວາມກ່ຽວຂ້ອງກັບສະ ໄໝ ນີ້. ດີຊີມີລັກສະນະຄວາມເປັນເດັກທີ່ດີເລີດນີ້, ແລະຂ້ອຍໄດ້ພະຍາຍາມສະແດງນາງໃນຮູບເງົາ, ເຖິງແມ່ນວ່ານາງຈະມີຕົວລະຄອນທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງສິ້ນເຊີງຂອງນາງເຮໂຣ. "
“ ຂ້ອຍຕ້ອງການຜູ້ຍິງທີ່ສາມາດເຂົ້າໃຈແລະຖ່າຍທອດປະສົບການທັງ ໝົດ ແລະການປ່ຽນແປງທາງດ້ານອາລົມທີ່ອະທິບາຍໂດຍ Jack ໃນບົດຂຽນ,” Manden ກ່າວຕໍ່ໄປ. "ໃນເວລາດຽວກັນ, ອາຍຸທີ່ແທ້ຈິງຂອງນາງຄວນໄດ້ຮັບການສະແດງໂດຍຮູບການທີ່ນາງມາຣີແຕ່ງຕົວຫລືເຕັ້ນ ລຳ."
Egerix ດີໃຈຫລາຍທີ່ໄດ້ຮັບບົດບາດ. ນັກສະແດງດັ່ງກ່າວກ່າວວ່າ“ ຂ້ອຍເກືອບຈະບໍ່ເຊື່ອເລີຍ. - ຂ້າພະເຈົ້າມັກຄວາມຈິງທີ່ວ່ານາງມາຣີໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງຮູບເງົາເບິ່ງຄືວ່າເປັນຍິງທີ່ມີຄວາມຜິດຫວັງຫຼາຍທີ່ມີຄວາມເຈັບປວດໃຈຫຼາຍ. ນາງສູນເສຍທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ. ແຕ່ໃນຂະນະທີ່ດິນຕອນດັ່ງກ່າວ ກຳ ລັງຈະແຜ່ລາມໄປ, ນາງກໍ່ກາຍເປັນພະເອກທີ່ ໜ້າ ຮັກ. ນາງເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນກັບນາງ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າຍິນດີທີ່ໄດ້ສະແດງບົດບາດດັ່ງກ່າວ. ແລະຂ້າພະເຈົ້າຍັງມັກວ່ານາງແມຣີບໍ່ມີຄວາມສຸກແລະເວົ້າໃນສິ່ງທີ່ນາງຄິດ. "
ທ່ານ Egerix ກ່າວຕື່ມວ່າ“ ຂ້ອຍຄິດວ່ານີ້ແມ່ນຮູບເງົາເລື່ອງຄວາມນິຍົມຂອງເພດຍິງ. - ເລື່ອງໄດ້ຖືກບອກໃນນາມຂອງນາງແມຣີ, ແມ່ນແຕ່ຫລາຍກວ່າໃນປື້ມ. ແລະຂ້ອຍຄິດວ່າມັນເຢັນຫຼາຍ. "
Egerix ສັງເກດວ່ານາງໂດຍສະເພາະແມ່ນມັກບົດບາດຂອງ ທຳ ມະຊາດແລະສວນຕົວມັນເອງຢູ່ໃນດິນຕອນ. ນັກສະແດງເຊື່ອວ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດ ສຳ ລັບເດັກນ້ອຍໃນສະຕະວັດທີ 21:“ ຂ້ອຍຄິດວ່າມັນ ສຳ ຄັນທີ່ສຸດທີ່ຈະເວົ້າກ່ຽວກັບ ທຳ ມະຊາດໃນປັດຈຸບັນ, ເພາະວ່າ ໜຸ່ມ ສາວຫຼາຍຄົນ, ລວມທັງຕົວເອງ, ແນ່ນອນວ່າຂ້ອຍໃຊ້ໂທລະສັບຂອງພວກເຂົາຫຼາຍ. ຮູບເງົາໄດ້ເປີດສາຍຕາຂອງຂ້ອຍໃຫ້ຮູ້ວ່າມີຫຼາຍສິ່ງທີ່ສວຍງາມແລະ ໜ້າ ສົນໃຈຢູ່ອ້ອມຂ້າງ. ພວກເຮົາສາມາດເຫັນແລະຮູ້ສຶກທັງ ໝົດ ນີ້ຖ້າພວກເຮົາຖອດອອກຈາກ ໜ້າ ຈໍໂທລະສັບຂອງພວກເຮົາ! "
ລະຄອນຜູ້ຍິງກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ:“ ແມ່ຂອງຂ້ອຍແມ່ນຜູ້ຂາຍດອກໄມ້, ພໍ່ຂອງຂ້ອຍເປັນຊາວສວນ, ພໍ່ຕູ້ຂອງຂ້ອຍແມ່ນນັກປູກຫຍ້າ, ສະນັ້ນຂ້ອຍໄດ້ເຕີບໃຫຍ່ຢູ່ໃນຄອບຄົວທີ່ມີຄວາມໃກ້ຊິດກັບ ທຳ ມະຊາດ, ແຕ່ຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ໄດ້ດົນໃຈຂ້ອຍໃຫ້ໃຊ້ເວລາຢູ່ກາງແຈ້ງຫລາຍຂຶ້ນ.”
Egerix ອ່ານປື້ມຂອງ Burnett, ແຕ່ວ່ານາງໄດ້ຖືກກະຕຸ້ນໃຈແທ້ໆໂດຍບົດຂຽນຂອງ Thorne. ນາງກ່າວວ່າ, "Jack ໄດ້ອອກແບບແຜນ ໃໝ່ ສຳ ລັບປັດຈຸບັນ, ເຮັດໃຫ້ລັກສະນະ ສຳ ຄັນຍັງຄົງຢູ່," - ບົດຂຽນສະແດງໃຫ້ເຫັນຢ່າງຈະແຈ້ງວ່າຄົນເຮົາສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້ແນວໃດ. ສິ່ງນີ້ ນຳ ໃຊ້ກັບນາງແມຣີແລະ Colin, ແລະຜູ້ໃຫຍ່ເຊັ່ນກັນ. "
ເພື່ອເປີດເຜີຍໂລກພາຍໃນຂອງນາງມາຣີ, ນັກສ້າງຮູບເງົາໄດ້ສຸມໃສ່ຄວາມຈິນຕະນາການຂອງເດັກຍິງ (ເຊິ່ງໂດຍວິທີການດັ່ງກ່າວຖືກອະທິບາຍໄວ້ໃນປື້ມ). ການຈິນຕະນາການບາງຢ່າງເຮັດໃຫ້ຄວາມ ໜ້າ ກຽດຂອງເຮໂຣໃນຕອນເລີ່ມຕົ້ນຂອງເລື່ອງ. ສຳ ລັບການສຶກສາທີ່ລະອຽດກວ່າກ່ຽວກັບຄຸນລັກສະນະຂອງພະເອກເຮໂຣອິນນີ້, ນັກສ້າງຮູບເງົາໄດ້ຫັນໄປຫາປື້ມອື່ນໂດຍ Burnett, The Little Princess, ຈັດພີມມາໃນປີ 1905.
Alison ເວົ້າວ່າ:“ ຈາກເຈົ້າຍິງນ້ອຍ, ພວກເຮົາໄດ້ຢືມ ຄຳ ອະທິບາຍກ່ຽວກັບຈິນຕະນາການຂອງນາງເອກ. "ພວກເຮົາຢາກໃຫ້ຈິນຕະນາການຂອງເດັກນ້ອຍເປັນຈຸດໃຈກາງຂອງບົດເລື່ອງ."
ການຈິນຕະນາການແລະອາລົມຊ່ວຍໃຫ້ນາງມາລີໃນຂະນະທີ່ບົດເລື່ອງຂອງຮູບເງົາໄດ້ພັດທະນາຂຶ້ນ. ຜູ້ຜະລິດອະທິບາຍວ່າ "ນີ້ແມ່ນບາງສ່ວນເລື່ອງກ່ຽວກັບວິທີທີ່ເດັກນ້ອຍເລີ່ມເຂົ້າໃຈໂລກຂອງຜູ້ໃຫຍ່, ເລີ່ມເຫັນຄວາມຫຍຸ້ງຍາກທີ່ພວກເຂົາຕ້ອງປະເຊີນ. "ຖາມຕົນເອງແກ້ໄຂຄວາມຜິດພາດຂອງເດັກນ້ອຍຂອງນາງໂດຍການພົບກັບພີ່ນ້ອງ Colin ຂອງນາງກັບພໍ່ Archibald ທີ່ແຍກອອກໄປ."
Archibald Craven, ລຸງຂອງ Mary ແລະເປັນເຈົ້າຂອງຊັບສິນ Misselthwaite, ແມ່ນລັກສະນະທີ່ລຶກລັບກວ່າ. ໃນເລື່ອງລາວ, ລາວໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນຕົວຢ່າງເດີມຂອງຕົວເລກທີ່ໂດດດ່ຽວທີ່ຫລົງທາງໄປອ້ອມຮອບວັງ, ຄືໃນຄວາມງາມແລະສັດເດຍລະສານຫລື Jane Eyre. ບົດບາດນີ້ແມ່ນມີຄວາມຫຍຸ້ງຍາກຫຼາຍໃນການສະແດງ, ດັ່ງນັ້ນນັກສ້າງຮູບເງົາໄດ້ສະ ເໜີ ນາງໃຫ້ນັກສະແດງ ໜຶ່ງ ທີ່ມີພອນສະຫວັນທີ່ສຸດໃນສະ ໄໝ ຂອງພວກເຮົາ - ຜູ້ຊະນະລາງວັນ Oscar Colin Firth.
Firth ຂັດຂວາງການພັກຂອງລາວເພື່ອໃຫ້ໄດ້ຮັບບົດບາດ. "ຂ້ອຍຄິດວ່າ Colin ມີຄວາມກ້າຫານແທ້ໆທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮັບ ໜ້າ ທີ່ຂອງ Archibald ທີ່ມີຄວາມໂສກເສົ້າ,", Manden ເວົ້າ. - ລາວໄດ້ຄົ້ນຄວ້າຢ່າງລະມັດລະວັງກ່ຽວກັບຫົວຂໍ້ຂອງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຜູ້ຊາຍ. Archibald ບໍ່ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນບັນດາຕົວລະຄອນເຫຼົ່ານັ້ນທີ່ຜູ້ເບິ່ງມັກ. ຖ້າສິ່ງນັ້ນເກີດຂື້ນ, ມັນເປັນພຽງແຕ່ຍ້ອນວ່າ Colin ເຮັດ ໜ້າ ທີ່ຂອງລາວຢ່າງລະມັດລະວັງແລະຫຼາຍປານໃດທີ່ລາວໄດ້ມອບຕົວເອງໃຫ້ກັບພະເອກ. "
David Hayman ຕົກລົງກັບເພື່ອນຮ່ວມງານຂອງລາວວ່າ:“ ຂໍຂອບໃຈກັບພອນສະຫວັນຂອງ Colin, ຜູ້ຊົມຈະສະແດງຄວາມເຫັນອົກເຫັນໃຈຕໍ່ຕົວລະຄອນຂອງລາວ, ເປັນຫ່ວງລາວ. ພວກເຮົາໂຊກດີທີ່ສຸດໃນການໄດ້ຮັບດາວບໍ່ພຽງແຕ່ຈາກໂຮງ ໜັງ ອັງກິດເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງມີຂະ ໜາດ ຂອງໂລກອີກດ້ວຍ. "
ອີງຕາມການ Firth, ມັນຫນ້າສົນໃຈຫຼາຍທີ່ຈະຫລິ້ນຕົວລະຄອນທີ່ອະທິບາຍໄວ້ໃນບົດຂຽນຂອງ Thorne. “ ລາວມີຄວາມລຶກລັບຫຼາຍ, - ອະທິບາຍກ່ຽວກັບນັກສະແດງ, ແລະລາວບໍ່ໄດ້ປະກົດຕົວຢູ່ໃນກອບທັນທີ. ຄວາມຮູ້ຈັກຂອງມາລີກັບລຸງຂອງລາວກໍ່ເຮັດໃຫ້ສາວຢ້ານກົວ. ໃນສາຍຕາຂອງນາງມາຣີ, ລາວມີລັກສະນະຄ້າຍຄືກັບຜີປີສາດບາງຊະນິດ. ມາຮອດລັດ Misselthwaite, ນາງມາຣີເຫັນວ່າຕົນເອງຢູ່ໃນໂລກທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະເສົ້າສະຫລົດໃຈທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມສິ້ນຫວັງ. ຊັບສິນໄດ້ກາຍເປັນດັ່ງນັ້ນຂໍຂອບໃຈກັບ Archibald. "
Firth ກ່າວຕໍ່ໄປວ່າ: "ບົດບາດດັ່ງກ່າວເປັນສິ່ງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ ສຳ ລັບຂ້ອຍ, ເພາະວ່າຂ້ອຍຕ້ອງຮູ້ສຶກວ່າຕົນເອງຮູ້ສຶກຕົວ, ເພື່ອຜ່ານຕົວເອງ,". "Archibald ຮູ້ສຶກເສົ້າສະຫຼົດໃຈຫຼາຍຕໍ່ການສູນເສຍພັນລະຍາທີ່ຮັກຂອງລາວ, ແຕ່ລາວປ່ອຍໃຫ້ຄວາມໂສກເສົ້າຂອງລາວພັດທະນາໄປສູ່ ກຳ ລັງທີ່ຮ້າຍແຮງແລະ ທຳ ລາຍ."
Firth ຊີ້ແຈງວ່າຄວາມເສີຍເມີຍຂອງສະພາບການຂອງ Archibald ໄດ້ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທຸກໆຄົນແລະທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ຢູ່ອ້ອມຮອບລາວ:“ ລາວຍອມໃຫ້ຄວາມໂສກເສົ້າ ທຳ ລາຍຕົວເອງແລະທຸກຄົນທີ່ຢູ່ໃກ້ລາວ. ສວນ, ເຮືອນ, ລູກຊາຍແລະທຸກຄົນທີ່ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບອະສັງຫາລິມະສັບ - ຜົນກະທົບທີ່ເປັນອັນຕະລາຍຂອງຄວາມໂສກເສົ້າຂອງ Archibald ສົ່ງຜົນກະທົບຕໍ່ທຸກໆຄົນ.”
ທ່ານ Firth ເຊື່ອ ໝັ້ນ ວ່າຄວາມເສົ້າໂສກທີ່ກິນໄດ້ຂອງ Archibald ແມ່ນຄວາມເຫັນແກ່ຕົວທີ່ ໜ້າ ກຽດຊັງ:“ ລາວໄດ້ລືມທຸກຄົນ, ຫຼືຢ່າງ ໜ້ອຍ ກໍ່ບັງຄັບຕົນເອງໃຫ້ລືມທຸກຄົນ. ລາວ ທຳ ຮ້າຍຄົນທີ່ເຮົາຮັກໂດຍການຄາດຄະເນຄວາມກຽດຊັງຕົນເອງໃສ່ພວກເຂົາ. ລູກຊາຍຂອງລາວເປັນຜູ້ ທຳ ອິດທີ່ຕົກຢູ່ພາຍໃຕ້ອິດທິພົນຂອງຄວາມເສົ້າສະຫລົດໃຈທີ່ເກີດຈາກການໂຄສະນາຕົນເອງຂອງ Archibald. "
Colin Craven ແມ່ນລູກຊາຍຂອງ Archibald ແລະເປັນຕົວລະຄອນເດັກນ້ອຍທີ່ ສຳ ຄັນທີ່ສອງໃນສວນ The Mystery. ເດັກຊາຍຜູ້ນີ້ຖືກກັກຂັງຢູ່ເທິງຕຽງຂອງລາວໂດຍຄວາມພະຍາຍາມຂອງພໍ່ທີ່ໂສກເສົ້າຂອງລາວ. ລາວຕ້ອງການການຮັກສາແທ້ໆ, ເຊິ່ງກາຍເປັນມິດຕະພາບກັບນາງແມຣີແລະການອອກໄປຕໍ່ໄປໃນສວນ. ນັກສ້າງຮູບເງົາໄດ້ເຊື້ອເຊີນ Edan Hayhurst ໃຫ້ສະແດງບົດບາດຂອງ Colin.
Manden ເລົ່າວ່າ:“ ເມື່ອ Edan ມາເບິ່ງສຽງຂ້ອຍຄິດວ່າມັນມີບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ຄືກັນກັບວິທີທີ່ລາວອ່ານ. - ລາວເວົ້າ ຄຳ ເວົ້າດ້ວຍ ສຳ ນຽງທີ່ສາມາດຟັງໄດ້ໃນປີ 1940, ຄືກັບເດັກນ້ອຍເວົ້າໃນຮູບເງົາເກົ່າ. ຂ້ອຍຄິດວ່ານີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ ເໝາະ ສົມທີ່ສຸດ ສຳ ລັບນັກສະແດງ ໜຸ່ມ. "
ຜູ້ ອຳ ນວຍການສືບຕໍ່ກ່າວວ່າ“ ຫຼັງຈາກການກວດກາ, ພວກເຮົາໄດ້ລົມກັບລາວ - ໃນຄວາມເປັນຈິງແລ້ວ, ມັນບໍ່ມີ ສຳ ນຽງສຽງຫຍັງ,”. - ຂ້ອຍຖາມວ່າ ສຳ ນຽງນີ້ມາຈາກໃສ, ແລະລາວຕອບວ່າລາວໄດ້ເບິ່ງຮູບເງົາເກົ່າຫຼາຍໆເລື່ອງຢູ່ໃນ YouTube ແລະພຽງແຕ່ຄັດລອກ ສຳ ນຽງຈາກຕົວລະຄອນຂອງເດັກນ້ອຍໃນຮູບເງົາເຫຼົ່ານີ້. ລາວກຽມພ້ອມແລ້ວ ສຳ ລັບ ໜ້າ ທີ່! "
ທ່ານນາງ Medlock, ຜູ້ຮັກສາເຮືອນຢູ່ເຮືອນພັກ Misselthwaite. ໃນປຶ້ມຂອງນາງ Burnett, ນາງໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນແມ່ຍິງທີ່ບໍ່ມີຄວາມເວົ້າແລະເວົ້າລ້າໆ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ນັກສ້າງຮູບເງົາໄດ້ຕັດສິນໃຈເຮັດໃຫ້ຕົວລະຄອນນີ້ເລິກເຊິ່ງແລະມີຄວາມສ່ຽງຫຼາຍຂຶ້ນ. ພາລະບົດບາດດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກສະເຫນີຕໍ່ Julie Walters, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກແຕ່ງຕັ້ງສອງຄັ້ງເພື່ອຮັບລາງວັນ Oscar. ນາງໄດ້ເຮັດວຽກກັບ Thorne ແລະ Manden ແລ້ວໃນຊຸດຂອງສົມບັດແຫ່ງຊາດ, ແລະໄດ້ລົງວັນທີ Hayman ຫຼາຍເລື້ອຍໆໃນເວລາທີ່ນາງໄດ້ສະແດງເປັນ 7 ຮູບເງົາໃນ Harry Potter franchise ແລະໃນຮູບເງົາທັງເລື່ອງ The Adventures of Paddington.
Hayman ດີໃຈທີ່ລາວສາມາດສົນໃຈນັກສະແດງ:
“ ມັນເປັນສິ່ງທີ່ດີເລີດແທ້ໆ. ຜູ້ເບິ່ງຮູ້ສຶກວ່ານາງເຮໂຣແລະນາງເລີ່ມກັງວົນໃຈນາງ. ມັນອາດຈະເບິ່ງຄືວ່າໃນຮູບເງົາຂອງພວກເຮົາ Julie ໄດ້ຮັບບົດບາດທີ່ມືດມົນແລະບາງຄັ້ງກໍ່ ໜ້າ ຢ້ານກົວ, ເພາະວ່ານາງບໍ່ຍອມໃຫ້ຕົວລະຄອນຫຼັກເຮັດໃນສິ່ງທີ່ນາງຕ້ອງການ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ທ່ານນາງ Medlock ແມ່ນສິດ ອຳ ນາດ. ແຕ່, ໂດຍພິຈາລະນາວ່າ Julie ມີບົດບາດ, ພວກເຮົາສາມາດຂ້ານົກສອງໂຕດ້ວຍກ້ອນຫີນ ໜຶ່ງ ໜ່ວຍ. ນາງອາດເບິ່ງຄືວ່າໂຫດຮ້າຍ, ແຕ່ຄວາມໂຫດຮ້າຍຂອງນາງຍັງສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເປັນມະນຸດ. ນາງບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນແມ່ຍິງທີ່ມີເລືອດເຢັນ, ໃຈຮ້າຍ. Julie ສາມາດເຮັດໃຫ້ຕົວລະຄອນມີຄວາມຄ່ອງແຄ້ວຫຼາຍ. "
Manden ຕັ້ງຂໍ້ໂຕ້ແຍ້ງວ່າ Walters ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນນັກສະແດງທີ່ດີທີ່ສຸດທີ່ລາວເຄີຍເຮັດວຽກມາ. ຜູ້ ອຳ ນວຍການກ່າວວ່າ“ ນາງສາມາດເຮັດຫຍັງໄດ້”. - ເມື່ອສົນທະນາເຖິງລັກສະນະຂອງທ່ານນາງ Medlock, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍົກໃຫ້ເຫັນໂດຍສະເພາະວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຕ້ອງການໃຫ້ນາງເປັນຄົນຂີ້ລັກກາຕູນ. ນາງເປັນຜູ້ເຝົ້າເຮືອນຫລັງນີ້, ຜູ້ຊ່ວຍທີ່ຊື່ສັດຂອງ Archibald, ແລະໃນປື້ມ, ໃນບັນດາສິ່ງອື່ນໆ, ນາງໄດ້ຖືກອະທິບາຍວ່າເປັນຜູ້ຍິງທີ່ບໍ່ໃຫ້ອະໄພຄວາມຜິດພາດ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, Julie ຈັດການທີ່ຈະ ນຳ ຄວາມອ່ອນແອ, ຄວາມລຶກລັບແລະຄວາມຕະຫລົກມາສູ່ຮູບພາບຂອງນາງ, ເຊິ່ງນາງໄດ້ຊ່ອນຕົວຢ່າງລຶກລັບຢູ່ຫລັງ ໜ້າ ກາກ.
ຈາກການປະຊຸມຄັ້ງ ທຳ ອິດ, ທ່ານນາງ Medlock ຮູ້ວ່ານາງມາລີຈະບໍ່ເປັນເລື່ອງງ່າຍ ສຳ ລັບນາງ.
ທ່ານນາງ Manden ໃຫ້ຂໍ້ສັງເກດວ່າ, "ນາງບໍ່ໄດ້ໃຈຮ້າຍ, ແຕ່ວ່າມັນສັບສົນແລະບໍ່ມີຄວາມ ໝາຍ ຫຍັງເລີຍ," - ມັນໄດ້ຫັນອອກມາຕະຫລົກຫລາຍ. Julie ສາມາດຖ່າຍທອດຫຼາຍເລື່ອງກັບການສະແດງຂອງນາງ. ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ຄິດວ່າຫຼາຍຄົນມີຄວາມສາມາດໃນສິ່ງນັ້ນ. "
ອີງຕາມ Walters, ນາງກໍ່ມັກວິທີທີ່ Thorne ສ້າງລັກສະນະຂອງນາງ. ນັກສະແດງກ່າວວ່າ“ ໃນຫລາຍໆດ້ານ, ນາງເປັນຕົວແທນຂອງຍຸກວິກຕໍເຣຍ, - ນາງກ່າວ. - ນາງແມ່ນຄວາມສັດຊື່ທີ່ສຸດແລະ, ບາງທີ, ເຖິງແມ່ນວ່າມີຄວາມຮັກຫນ້ອຍຫນຶ່ງກັບ Archibald. ເຮໂຣຂອງຂ້ອຍພ້ອມແລ້ວທີ່ຈະເຮັດທຸກຢ່າງເພື່ອປົກປ້ອງ Archibald ແລະເຮືອນຂອງລາວ. "
ການຄຸ້ມຄອງເຮືອນຫຼັງໃຫຍ່ດັ່ງກ່າວບໍ່ແມ່ນວຽກທີ່ງ່າຍ. Walters ອະທິບາຍວ່າ "ນາງ ກຳ ລັງພະຍາຍາມເຮັດໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງ ດຳ ເນີນໄປ, ດັ່ງນັ້ນທຸກຢ່າງຈະກັບສູ່ສະພາບປົກກະຕິ, ສະນັ້ນ, ອາຄານບ້ານເຮືອນກໍ່ຄືກັນກັບເຫດການເສົ້າສະຫລົດໃຈ." - ນາງຕ້ອງໄດ້ຮັບມືກັບ Archibald ແລະຄວາມຫົດຫູ່ຂອງລາວ, ໂດຍມີການປ່ຽນແປງໂລກ. ມັນບໍ່ແປກທີ່ລັກສະນະຂອງນາງມີຄວາມກັງວົນໃຈ. "
Walters ສັງເກດເຖິງຄວາມເປັນມືອາຊີບແລະຄວາມຫຼົງໄຫຼຂອງ Egerix - ມັນເປັນຄວາມຍິນດີທີ່ໄດ້ເຮັດວຽກກັບນັກສະແດງ ໜຸ່ມ ໃນກອບແລະສື່ສານພາຍນອກ. Walters ເລົ່າວ່າ: "ພວກເຮົາສະແດງລະຄອນສ່ວນຫຼາຍຮ່ວມກັນ," - Dixie ແມ່ນມີພອນສະຫວັນຫຼາຍແລະສະຫຼາດ ສຳ ລັບອາຍຸຂອງນາງ. ໃນຫລາຍໆດ້ານ, ວຽກຂອງພວກເຮົາແມ່ນແຕກຕ່າງຈາກການຍິງ ທຳ ມະດາກັບເດັກນ້ອຍ. ມັນເປັນ ໜ້າ ສົນໃຈທີ່ຈະລົມກັບນາງ. "
Walters ກ່າວຕື່ມວ່າ "ນອກຈາກນີ້, ຄວາມ ສຳ ພັນລະຫວ່າງທ່ານນາງ Medlock ແລະ Mary ແມ່ນ ໜ້າ ສົນໃຈຫຼາຍ," - ພະເອກຂອງຂ້ອຍສັບສົນຢ່າງສິ້ນເຊີງໂດຍວິທີທີ່ Mary ເວົ້າແລະວິທີທີ່ນາງເບິ່ງໂລກ. ມີການປະເຊີນ ໜ້າ ກັນຢ່າງງຽບສະ ເໝີ ລະຫວ່າງພວກເຂົາ, ຍ້ອນວ່າທ່ານນາງ Medlock ກຳ ລັງພະຍາຍາມທີ່ຈະຮັບມືກັບພວກກະບົດນ້ອຍໆຢູ່.
ນາງມາຣີໄດ້ ທຳ ລາຍ ທຳ ມະຊາດຂອງນາງໂດຍການເປັນ ໝູ່ ກັບ Deacon, ເຊິ່ງມີອາຍຸນ້ອຍກວ່ານາງ. ອ້າຍຂອງແມ່ຕູ້ຄົນນີ້ມັກຍ່າງໃນອາກາດສົດແລະຊ່ວຍໃຫ້ນາງມາລີໄດ້ໃກ້ຊິດກັບ ທຳ ມະຊາດໂດຍການບອກນາງກ່ຽວກັບສວນ. Deacon ຖືກສະແດງໂດຍ Amir Wilson, ເຊິ່ງບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ປະກົດຕົວໃນລາຍການ BBC ແລະ HBO ຊຸດ Dark Principles. Isis Davis ຫຼີ້ນເອື້ອຍຂອງລາວຊື່ວ່າ Martha.
Manden ເລົ່າວ່າ:“ ຂ້ອຍໄດ້ຜ່ານການສອບຖາມຂອງເດັກຊາຍຫຼາຍຄົນ ສຳ ລັບຄະນະບໍດີ, ແຕ່ຂ້ອຍເລືອກ Amir. - ລາວເຄີຍມີປະສົບການເຮັດວຽກໃນເວທີສະແດງລະຄອນ, ບໍ່ໄດ້ກ່າວເຖິງຄວາມຈິງທີ່ວ່າມັນເປັນເລື່ອງງ່າຍດາຍທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບລາວ, ເພາະວ່າລາວສາມາດຮັກສາການສົນທະນາໃນເກືອບທຸກຫົວຂໍ້. ຂ້ອຍເຄີຍເຮັດວຽກກັບ Isis ມາກ່ອນ, ສະນັ້ນຂ້ອຍຮູ້ລ່ວງ ໜ້າ ວ່າໃຜຈະສະ ເໜີ ບົດບາດຂອງນາງມາທາ. ບັນດາຜູ້ຊາຍໄດ້ພ້ອມກັນເປັນຢ່າງດີ. "
ດຽວນີ້ເຖິງເວລາແລ້ວທີ່ຈະເບິ່ງຮູບເງົາເລື່ອງ "The Secret Garden" ເພື່ອກ້າວເຂົ້າສູ່ໂລກຂອງເວດມົນແລະໄວເດັກແລະສ້າງເພື່ອນກັບຕົວລະຄອນຂອງເທບນິຍາຍ ໃໝ່.
