- ຊື່ຕົ້ນສະບັບ: ບົດຮຽນພາສາເປີເຊຍ
- ປະເທດ: ຣັດເຊຍ, ເຢຍລະມັນ, ເບລາຣູດ
- ປະເພດ: ລະຄອນ, ທະຫານ
- ຜູ້ຜະລິດ: V. Perelman
- ການສະແດງໂລກ: ວັນທີ 17 ເມສາ 2020
- Premiere ໃນລັດເຊຍ: 2020
- Starring: L. Eidinger, N. Perez Biscayart, L. Benes, S. Gershevich, A. Bayer, N. Erentyte, J. Ney, J. Schillaci, D. Schutter, G. McGregor ແລະອື່ນໆ.
- ໄລຍະເວລາ: 120 ນາທີ
ບົດຮຽນ Farsi ແມ່ນລະຄອນເລື່ອງສົງຄາມ ໃໝ່ ທີ່ຮ່ວມຜະລິດໂດຍຣັດເຊຍ, ເຢຍລະມັນແລະເບລາຣູດ, ກຳ ກັບໂດຍ Vadim Perelman. ການສະແດງລະຄອນໂລກຈະເກີດຂື້ນທີ່ Berlinale 2020. ຮູບເງົາ ສຳ ລັບ Farsi Lessons ແມ່ນ online, ວັນປ່ອຍແມ່ນຄາດວ່າໃນປີ 2020, ສາຍການສະແດງແລະເລື່ອງເລົ່າໄດ້ຖືກປະກາດ. ຮູບພາບດັ່ງກ່າວຈະບອກກ່ຽວກັບເວລາຂອງສົງຄາມໂລກຄັ້ງທີສອງ, ການຂ້າລ້າງຜານແລະການຢູ່ລອດຂອງປະຊາຊົນໃນຄ່າຍແຫ່ງຄວາມເຂັ້ມຂົ້ນ.
ດິນຕອນ
ໃນປີ 1942, ຊາວ ໜຸ່ມ ຊາວເບລຢ້ຽນຊາວເບລຢ້ຽນ, Gilles Cremier, ທຳ ທ່າເປັນພາສາເປີເຊຍເພື່ອຫລີກລ້ຽງການຖືກຍິງ. ຄຳ ຕົວະນີ້ຊ່ວຍຊີວິດລາວໄດ້, ແຕ່ Gilles ຍັງບໍ່ສາມາດນຶກພາບວ່າໂຊກຊະຕາຈະສົ່ງຜົນກະທົບແນວໃດຕໍ່ລາວ.
ທະຫານ SS ເອົາລາວໄປ Klaus Koch, ຜູ້ແຕ່ງອາຫານໃນຫ້ອງຄົວຄຶກຄື້ນ. ທ່ານ Koh ວາງແຜນທີ່ຈະຍ້າຍໄປອີຣ່ານຫລັງຈາກສົງຄາມແລະ ກຳ ລັງຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ນຶ່ງທີ່ຈະສອນພາສາລາວໃຫ້ລາວ. ເພື່ອຈະຢູ່ລອດ, Gilles ທຳ ທ່າຮູ້ຈັກ Farsi.
ແຕ່ດຽວນີ້ລາວຖືກສັ່ງໃຫ້ສອນເລື່ອງນີ້ໃຫ້ Koch, ເຊິ່ງລາວບໍ່ຮູ້ຈັກ ຄຳ ໃດ. ນີ້ແມ່ນວິທີທີ່ເລື່ອງຂອງ Gilles Cremier ແລະ Klaus Koch ເລີ່ມຕົ້ນ - ຊາວຢິວແລະຊາວເຢຍລະມັນ, ນັກໂທດແລະຜູ້ຮັກສາ, ຄູອາຈານແລະນັກຮຽນ. ແຜນການຂອງ Gilles ເບິ່ງຄືວ່າເປັນໄປບໍ່ໄດ້ຕັ້ງແຕ່ເລີ່ມຕົ້ນ. ທຸກໆມື້ລາວຕ້ອງຂຽນສີ່ ຄຳ ທີ່ບໍ່ມີຕົວຕົນ, ຈື່ ຈຳ ຄຳ ເກົ່າ. 4 ຄຳ ຕໍ່ມື້, 120 ຄຳ ຕໍ່ເດືອນແລະເກືອບ 1500 ປີຕໍ່ປີ! ວິທີການສ້າງແລະຈື່ພວກມັນທັງ ໝົດ?
ກ່ຽວກັບການເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຮູບເງົາ
ຕຳ ແໜ່ງ ຜູ້ ອຳ ນວຍການໄດ້ຮັບການປະຕິບັດໂດຍ Vadim Perelman ("ຊ່ວງເວລາແຫ່ງຊີວິດ", "ການທໍລະມານ", "House of Sand ແລະ Fog").
ກ່ຽວກັບທີມງານປິດບັງ:
- ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບບົດຂຽນ: Ilya Tsofin ("ໃນກຸ່ມດາວທຽມຂອງ Sagittarius");
- ຜູ້ຜະລິດ: Ilya Stewart (ຫຼັງຈາກລະດູຮ້ອນ), Murad Osmann (The Apprentice), Pavel Burya (Summer), ແລະອື່ນໆ;
- ວຽກກ້ອງຖ່າຍຮູບ: Vladislav Opelyants ("ທີ່ປຶກສາແຫ່ງລັດ");
- ການດັດແກ້: Vesella Martzewski (ຜູ້ຊາຍກ້ອນ).
ການຮ່ວມມືຜະລິດ: Belarusfilm, Hype Film, LM Media, ONE TWO Films.
ນັກສະແດງລະຄອນຜູ້ຊາຍ
ສ່ວນປະກອບ:
ໜ້າ ສົນໃຈ
ຂໍ້ເທັດຈິງ:
- Memento Films International ຮັບຜິດຊອບການຂາຍຮູບເງົາທົ່ວໂລກ.
- ຫຼັງຈາກການ ນຳ ສະ ເໜີ ວິດີໂອໂຄສະນາ, ຮູບເງົາໃນຕະຫຼາດຮູບເງົາເອີຣົບ "ບົດຮຽນ Farsi" ໄດ້ຖືກຂາຍໄປປະເທດສະເປນ (Avalon), ອາເມລິກາລາຕິນ (ຕາເວັນ), ຍີ່ປຸ່ນ (ຮູບເງົາຮູບເງົາ), ອີຕາລີ (Academy ສອງ), Benelux (Splendid), Scandinavia (Scanbox), ປະເທດເກຣັກ (Spentzos), ອະດີດ Yugoslavia (MCF Megacom), ອາຟຣິກາໃຕ້ (ແຖວ ໜ້າ) ແລະອິດສະຣາເອນ (Lev Films).
- ຮູບເງົາດັ່ງກ່າວໄດ້ເຂົ້າສາຍໃນເທດສະການຮູບເງົາ Berlin ພິເສດຂອງ Berlin Berlin ໃນປີ 2020.
ວັນປ່ອຍທົ່ວໂລກຂອງຮູບເງົາເລື່ອງ "Farsi Lessons" ແມ່ນວັນທີ 22 ເດືອນກຸມພາປີ 2020, ການສາຍຮູບເງົາເລື່ອງນີ້ຈະມີຂຶ້ນທີ່ໂຮງ ໜັງ Berlinale Palast. ຮູບເງົາແມ່ນມີຢູ່ໃນອິນເຕີເນັດແລ້ວ, ຂໍ້ມູນກ່ຽວກັບນັກສະແດງ, ການຜະລິດແລະດິນຕອນແມ່ນເປັນທີ່ຮູ້ຈັກ.
