ມັນດີທີ່ຮູ້ວ່າບາງດາວ Hollywood ທີ່ມີຊື່ສຽງໃນໂລກແມ່ນບໍ່ເສຍຄ່າທີ່ຈະສະແດງອອກເປັນພາສາລັດເຊຍ. ນີ້ຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຂົາໃຫ້ຄຸນຄ່າແກ່ຜູ້ຊົມຂອງພວກເຂົາຈາກປະເທດຣັດເຊຍ, ແລະບາງຄົນກໍ່ມີຮາກຣັດເຊຍ. ພວກເຮົາສະ ເໜີ ໃຫ້ທ່ານສົນໃຈບັນຊີລາຍຊື່ຮູບພາບຂອງນັກສະແດງແລະນັກສະແດງທີ່ເວົ້າພາສາລັດເຊຍ.
Natalia Oreiro
- "ນາງຟ້າ ທຳ ມະຊາດ"
- "ໃນບັນດາມະນຸດຊາດ
- "ເສດຖີແລະຜູ້ມີຊື່ສຽງ"
ຜູ້ຊົມທັງ ໝົດ ຂອງຣັດເຊຍທີ່ມີລົມຫາຍໃຈແບບລົມໆໄດ້ເບິ່ງລັກສະນະຕົ້ນຕໍຂອງຊຸດ "ນາງຟ້າ ທຳ ມະຊາດ". ຜູ້ຊົມພາຍໃນປະເທດໄດ້ຮັກກັນກັບ Natalia Oreiro, ແລະນາງກໍ່ໄດ້ຮັບການຕອບແທນຄືນ. ນັກສະແດງຍິງມາຣັດເຊຍຊ້ ຳ ແລ້ວຊ້ ຳ ອີກແລະຍອມຮັບວ່າ: ມັນເບິ່ງຄືວ່ານາງໃນຊີວິດທີ່ຜ່ານມານາງເປັນຄົນລັດເຊຍ. ນາງຮຽນພາສາລັດເຊຍແລະສາມາດເວົ້າມັນເລັກນ້ອຍ. ດັ່ງນັ້ນ, Natalia ສາມາດໄດ້ຮັບການສັນນິຖານວ່ານັກສະແດງຍິງທີ່ສາມາດເວົ້າພາສາລັດເຊຍໄດ້ຢ່າງປອດໄພ.
Mila Kunis
- "ລົດສາມລໍ້"
- "ເຊົ້າມື້ນີ້ຢູ່ນິວຢອກ"
- "ແມ່ທີ່ບໍ່ດີຫຼາຍ"
ເຖິງວ່າຈະມີຄວາມຈິງທີ່ວ່າ Mila Kunis ຖືກຈັດອັນດັບໃນບັນດານັກສະແດງຕ່າງປະເທດ, ນາງກໍ່ໄດ້ເກີດຢູ່ໃນສະຫະພາບໂຊວຽດ. ກ່ອນທີ່ພໍ່ແມ່ຂອງນາງຈະຍ້າຍໄປຢູ່ສະຫະລັດອາເມລິກາ, Milena ອາໄສຢູ່ Chernivtsi, ແລະດັ່ງນັ້ນນາງຈຶ່ງຄ່ອງແຄ້ວພາສາລັດເຊຍ. ນາງມີຄວາມພູມໃຈໃນຮາກຖານຂອງນາງແລະຍັງຕອບນັກຂ່າວພາຍໃນເປັນພາສາກໍາເນີດຂອງນາງ.
Daniel Craig
- "ເອົາມີດ"
- "Quantum of Solace"
- "ຄວາມຊົງ ຈຳ ຂອງຜູ້ຫຼົງທາງ"
ນັກສະແດງບົດບາດຂອງ James Bond ສາມາດເຮັດໄດ້ຫຼາຍ - ແມ້ກະທັ້ງເວົ້າສອງສາມ ຄຳ ໃນພາສາລັດເຊຍ. ໃນ The Challenge, Craig ໄດ້ສະແດງບົດບາດຂອງຜູ້ທີ່ເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງຊາວຢິວ, ແລະອີງຕາມບົດຂຽນທີ່ລາວຕ້ອງເວົ້າໃນປະໂຫຍກທີ່ຍາວນານເປັນພາສາລັດເຊຍ. ນັກສະແດງໄດ້ຮັບມືກັບ ໜ້າ ວຽກ, ແຕ່ ຄຳ ເວົ້າຂອງລາວແມ່ນຄ້າຍຄືກັບ ຄຳ ເວົ້າຂອງນັກແປຫຸ່ນຍົນຈາກບໍລິການ Google. ແຕ່ຢ່າງ ໜ້ອຍ ດານຽນພະຍາຍາມ, ແລະ ສຳ ລັບສິ່ງນີ້ແລ້ວລາວມີສິດທີ່ຈະຢູ່ໃນອັນດັບສູງສຸດຂອງພວກເຮົາ.
ເຄດ Beckinsale
- "ທີ່ຕັ້ງຂອງຜູ້ຖືກສາບແຊ່ງ"
- "ພະລາດຊະວັງທີ່ຖືກ ທຳ ລາຍ"
- "ໜຶ່ງ ຕໍ່ລົມ"
ນັກສະເຫຼີມສະຫຼອງ Hollywood ບາງຄົນຕັ້ງໃຈຮຽນພາສາລັດເຊຍໃນວິທະຍາໄລ, ແລະ Kate Beckinsale ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນພວກເຂົາ. ນາງຮຽນຢູ່ Oxford ແລະຊ່ຽວຊານດ້ານວັນນະຄະດີຝຣັ່ງແລະຣັດເຊຍ. ສິ່ງທີ່ແມ່ນວ່າ Beckinsale ເຄີຍຝັນຢາກອ່ານ Moliere ແລະ Chekhov ໃນເບື້ອງຕົ້ນ. ບາງຄັ້ງຄາວ, ນັກສະແດງຍິງຕອບນັກຂ່າວພາສາລັດເຊຍໃນກອງປະຊຸມຂ່າວແລະກ່າວວ່ານາງຮັກວັນນະຄະດີຂອງພວກເຮົາ, ໂດຍສະເພາະ, Blok, Akhmatova ແລະ Dostoevsky.
Ralph Fiennes
- "Wuthering Heights"
- "ລາຍຊື່ Schindler ຂອງ"
- "ຜູ້ປ່ວຍພາສາອັງກິດ"
ບາງຮູບດາວເຕັມໃຈຮຽນພາສາລັດເຊຍເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມໃນຮູບເງົາສະເພາະໃດ ໜຶ່ງ. ດັ່ງນັ້ນ, Ralph Fiennes ໄດ້ສອນພາສາລັດເຊຍເປັນພິເສດເມື່ອລາວມີບົດບາດຕົ້ນຕໍໃນຮູບເງົາເລື່ອງ "ສອງແມ່ຍິງ" ໂດຍ Vera Glagoleva. ນັກສະແດງຍອມຮັບວ່າຈາກທັດສະນະຂອງການຮຽນພາສາແມ່ນຍາກຫຼາຍ, ແຕ່ນີ້ແມ່ນປະສົບການ ໃໝ່ ທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈ ສຳ ລັບລາວ. ດຽວນີ້ Fiennes, ຢ້ຽມຢາມຣັດເຊຍ, ບໍ່ພຽງແຕ່ສາມາດຕອບນັກຂ່າວໃນກອງປະຊຸມຂ່າວ, ແຕ່ຍັງຮັກສາການສົນທະນາກັບແຟນບານຊາວຣັດເຊຍຂອງລາວ ນຳ ອີກ.
Milla Jovovich
- "ອົງປະກອບທີຫ້າ"
- "ຄວາມຊົ່ວຮ້າຍທີ່ຢູ່ອາໄສ"
- "ເຮືອນຢູ່ຖະ ໜົນ ຕວກກີ"
ດົນນານກ່ອນທີ່ຈະສະແດງໃນຮູບເງົາທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດໃນ ໜຶ່ງ ປີ 90, The Fifth Element, Milla ອາໄສຢູ່ກັບພໍ່ແມ່ຂອງນາງຢູ່ໂຊວຽດ Kiev. ພໍ່ຂອງນາງແມ່ນເຊີເບຍແລະແມ່ຂອງນາງແມ່ນຄົນອູແກຣນ. ນັກສະແດງຍັງສາມາດເວົ້າພາສາລັດເຊຍໄດ້, ເຖິງວ່າຈະອອກສຽງສູງ. Jovovich ເຊື່ອວ່າບໍ່ມີຫຍັງຕີອາຫານພື້ນເມືອງຂອງຣັດເຊຍແລະມັກ borscht, ສະຫຼັດ Olivier, cake Napoleon ແລະເຂົ້າ ໜົມ ປັງ.
Eli Roth
- ຫຼັກຖານການຕາຍ
- "Basterds ທີ່ມີຄວາມບໍລິສຸດ"
- "ຄວາມລຶກລັບຂອງເຮືອນພ້ອມກັບໂມງ
ໃນບັນດາບຸກຄະລິກກະພາບທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ເວົ້າພາສາລັດເຊຍ, ກໍ່ມີນັກສະແດງ, ຜູ້ ກຳ ກັບແລະຜູ້ຜະລິດ Eli Roth. ໃນໄລຍະປີນັກສຶກສາຂອງລາວ, Eli ໄດ້ຖືກສັງເກດຢ່າງງ່າຍດາຍດ້ວຍພາສາ, ແລະດັ່ງນັ້ນຈິ່ງຮຽນພາສາອິຕາລີ, ຝຣັ່ງແລະຣັດເຊຍ. ເພື່ອເຮັດໃຫ້ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາລັດເຊຍຂອງລາວມີຄວາມສົມບູນແບບແລະປະຕິບັດຕົວຈິງ, ລາວຍັງໄດ້ມາຮອດເມືອງ St. Petersburg, ເຊິ່ງໃນເວລານັ້ນຍັງເອີ້ນວ່າ Leningrad.
Robert Downey Jr.
- "ການເດີນທາງທີ່ງົດງາມຂອງດຣ. Dolittle"
- "Sherlock Holmes"
- "ຜູ້ຊາຍເຫຼັກ"
ນັກສະແດງ Hollywood ມີແຕ່ລະໄລຍະຕ້ອງ ນຳ ສະ ເໜີ ຮູບເງົາຂອງເຂົາຢູ່ຕ່າງປະເທດແລະຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບພາສາແມ່ນບວກກັບ ຈຳ ນວນຫຼວງຫຼາຍ. Robert Downey Jr. , ໂດຍຮູ້ເລື່ອງນີ້, ຕັດສິນໃຈປະກອບອາວຸດຢ່າງເຕັມສ່ວນ. ລາວໄດ້ຮຽນ ຄຳ ເວົ້າຂອງລາວເປັນພາສາລັດເຊຍ ສຳ ລັບການ ນຳ ສະ ເໜີ ຮູບເງົາເລື່ອງ "Avengers" ໃນເວລາພຽງ 2 ຊົ່ວໂມງແລະອີງຕາມຜູ້ຈັດງານ, ຄົນຣັດເຊຍຂອງລາວແມ່ນຂ້ອນຂ້າງດີ.
Jared Leto
- ສະໂມສອນຜູ້ຊື້ Dallas
- "ຫ້ອງແຫ່ງຄວາມຢ້ານກົວ"
- "Requiem ສຳ ລັບຄວາມຝັນ"
ນັກສະແດງຊາວອາເມລິກາຫຼາຍຄົນທີ່ປະເຊີນ ໜ້າ ກັບການສຶກສາຂອງລັດເຊຍເອີ້ນວ່າມັນເປັນເລື່ອງຍາກ, ແລະ Jared Leto ບໍ່ແມ່ນຂໍ້ຍົກເວັ້ນ. ໃນຮູບເງົາເລື່ອງ "The Arms Baron" ນັກສະແດງໄດ້ສະແດງຕົວລະຄອນພາສາລັດເຊຍ Vitaly Orlov ແລະລາວຕ້ອງຮຽນພາສາດັ່ງກ່າວ. ຄຳ ສາບແຊ່ງຂອງລັດເຊຍມີສຽງເວົ້າຕະຫລົກໂດຍສະເພາະຈາກປາກຂອງ Jared, ແຕ່ລາວ ກຳ ລັງພະຍາຍາມຢ່າງຈະແຈ້ງ
ທ່ານນາງ Michelle Trachtenberg
- "ຄິດຄືກັບຄະດີອາຍາ"
- "Eurotour"
- "ຄວາຍນັກສະແດງຜີປີສາດ"
ນາງ Michelle Trachtenberg ຍັງສາມາດໄດ້ຮັບການສະແດງຈາກນັກສະແດງທີ່ຮູ້ພາສາລັດເຊຍຢ່າງປອດໄພ. ແລະນາງ, ໃນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄໍາ, ໄດ້ດູດເອົານົມຂອງແມ່ຂອງນາງ - ຄວາມຈິງແມ່ນວ່າແມ່ຂອງ Michelle ແມ່ນພາສາລັດເຊຍ, ແລະພໍ່ຂອງນາງແມ່ນເຢຍລະມັນ. Trachtenberg ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດໃນການ ນຳ ໃຊ້ທັກສະດ້ານພາສາຂອງນາງໃນຮູບເງົາເລື່ອງ "Assassination of Kennedy", ບ່ອນທີ່ Michelle ໄດ້ຮັບ ໜ້າ ທີ່ເປັນພັນລະຍາຂອງປະທານາທິບໍດີ Lee Harvey Oswald, Marina.
Keanu Reeves
- "ຕາຕະລາງການ"
- "ເດືອນພະຈິກຫວານ"
- "ຍ່າງໃນເມກ"
ບັນຊີລາຍຊື່ຂອງບັນດານັກສະແດງແລະນັກສະແດງທີ່ເວົ້າພາສາລັດເຊຍຂອງພວກເຮົາແມ່ນ Keanu Reeves. ລາວຕ້ອງການການຮຽນຮູ້ພາສາ ສຳ ລັບບົດບາດຂອງລາວໃນ John Wick. ນັກສະແດງຕ້ອງເວົ້າພຽງແຕ່ສອງສາມປະໂຫຍກເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ລາວຕັດສິນໃຈເຂົ້າຫາບັນຫາຢ່າງມີຄວາມຮັບຜິດຊອບແລະແມ່ນແຕ່ເອົາບົດຮຽນພາສາລັດເຊຍເພື່ອປັບປຸງການອອກສຽງຂອງລາວ. ກ່ອນທີ່ຈະປ່ອຍ "John Wick" ໃນຫນ້າຈໍ, Reeves ໄດ້ແບ່ງປັນບົດສະຫຼຸບຂອງລາວກັບນັກຂ່າວ - ລາວເຊື່ອວ່າພາສາລັດເຊຍແມ່ນງາມຫຼາຍ, ແຕ່ວ່າມັນເປັນເລື່ອງຍາກ.