ນິທານທີ່ເລົ່າຂານມາສູ່ຊີວິດໃນ ໜ້າ ຈໍໃຫຍ່ຄືບໍ່ເຄີຍມີມາກ່ອນ. ການສະແດງລະຄອນນານາຊາດຂອງຮູບເງົາເລື່ອງ "Pinocchio" ໂດຍນັກສະແດງລາງວັນຜູ້ຊະນະ Oscar Roberto Benigni ຈະໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເປັນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງໂຄງການຢ່າງເປັນທາງການຂອງເທດສະການຮູບເງົາ Berlin 2020. ຮູບເງົານີ້ຈະຖືກສາຍໃນໂຮງແຮມ Berlinale Special Gala, ຈາກນັ້ນມີການທົບທວນຄືນ, ໃບຊົມເຊີຍ, ຄຳ ເຫັນແລະຄວາມຄິດເຫັນ. ວັນທີປ່ອຍໃນປະເທດຣັດເຊຍ: ວັນທີ 12 ມີນາ 2020. ຄົ້ນພົບຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈກ່ຽວກັບນັກສະແດງແລະການສ້າງຮູບເງົາເລື່ອງ "Pinocchio" (ປີ 2020), ດິນຕອນແລະຄວາມຄິດເຫັນຂອງຜູ້ ກຳ ກັບກ່ຽວກັບວຽກງານຮູບເງົາ.
ກ່ຽວກັບດິນຕອນ
ໃນການປັບຕົວຫຼ້າສຸດຂອງແບບຄລາສສິກທີ່ນິຍົມທີ່ສຸດໃນໂລກ, ຜູ້ ກຳ ກັບ Matteo Garrone ກັບມາສູ່ຮາກຖານທີ່ແທ້ຈິງຂອງປະຫວັດສາດຂອງ Pinocchio. ສຳ ລັບຮູບເງົາປະດິດແຕ່ງທີ່ຖືກສ້າງຂື້ນໃນສະຖານທີ່ອີຕາລີທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ, Garrone ສ້າງໂລກຈິນຕະນາການທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມລຶກລັບ, ສິ່ງມະຫັດສະຈັນ, ຊ່ວງເວລາຕະຫລົກແລະ ສຳ ຜັດ. Roberto Benigni ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Oscar ໄດ້ຫລິ້ນ Gepetto, ຊ່າງແກະສະຫຼັກໄມ້ເກົ່າທີ່ເຄີຍສ້າງ doll ອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ. ເຖິງຢ່າງໃດກໍ່ຕາມ, ເວດມົນເກີດຂື້ນ - ຕຸdollກກະຕາທີ່ບໍ່ສະຫຼາດສາມາດເວົ້າ, ຍ່າງ, ແລ່ນແລະກິນໄດ້ຄືກັບເດັກນ້ອຍຊາຍຄົນອື່ນໆ. Jepetto ຕັ້ງຊື່ວ່າ Pinocchio ຕຸdollກກະຕາແລະເອົາມັນເປັນລູກຊາຍຂອງລາວ.
ແຕ່ Pinocchio ຍາກທີ່ຈະເຊື່ອຟັງ. ໄວ້ວາງໃຈແລະ ນຳ ພາ, ລາວໄດ້ມີສ່ວນຮ່ວມໃນການຜະຈົນໄພອີກຄັ້ງ ໜຶ່ງ ແລະສິ້ນສຸດການຖືກຫລອກລວງແລະຖືກລັກພາຕົວໂດຍພວກໂຈນທະເລຜູ້ທີ່ໄລ່ລາວໄປທົ່ວໂລກຈິນຕະນາການທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍສັດທີ່ບໍ່ ໜ້າ ເຊື່ອ. Pinocchio ຈະອອກມາຈາກທ້ອງຂອງປາໃຫຍ່, ໄປຢ້ຽມຢາມທີ່ດິນຂອງຫຼິ້ນແລະສະ ໜາມ ຂອງສິ່ງມະຫັດສະຈັນ. ເພື່ອນທີ່ຊື່ສັດຂອງລາວ, ເທບນິຍາຍ, ກຳ ລັງພະຍາຍາມສະແດງໃຫ້ Pinocchio ຮູ້ວ່າຄວາມໄຝ່ຝັນຂອງລາວ - ກາຍເປັນເດັກຊາຍທີ່ແທ້ຈິງ, ຈະບໍ່ ສຳ ເລັດຈົນກວ່າລາວຈະຄິດເຖິງຈິດໃຈຂອງລາວ.
ເຮັດວຽກກ່ຽວກັບຮູບເງົາ:
- ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນ Oscar ສອງຄັ້ງ Mark Couleer ໄດ້ ນຳ ເອົາຕົວລະຄອນຂອງ Pinocchio ແລະເພື່ອນຂອງລາວໄປສູ່ຊີວິດດ້ວຍການອອກແບບທີ່ມີຄວາມມົວແລະການແຕ່ງ ໜ້າ ພາດສະຕິກ. Cooler ໄດ້ຮັບລາງວັນນັກວິຊາການສູງສຸດ ສຳ ລັບຮູບເງົາ The Grand Budapest Hotel ແລະ The Iron Lady.
- ຜູ້ຊະນະລາງວັນ Oscar ອີກຜູ້ ໜຶ່ງ, ນັກປະພັນ Dario Marianelli (ເລື່ອງພະຈົນໄພຂອງ Paddington 2, Dark Times, ການຊົດໃຊ້) ໄດ້ຂຽນເພັງ ສຳ ລັບຮູບເງົາ.
- ສາຍຕາໄດ້ຖືກສ້າງຂື້ນໂດຍນາງ Rachel Penfold ແລະສະຕູດິໂອ London ຂອງນາງ One of Us, ມີຊື່ສຽງ ສຳ ລັບຜົນງານທີ່ດີເລີດໃນຮູບເງົາ Aladdin, The Survivor ແລະຊຸດໂທລະທັດ The Crown.
"ໜຶ່ງ ໃນການປັບຕົວທີ່ມີຄວາມທະເຍີທະຍານທີ່ສຸດຂອງນິຍາຍ ທຳ ມະດາ 1883 ຂອງ Carlo Collodi."ບົດລາຍງານ HOLLYWOOD
"Matteo Garrone ໄດ້ສ້າງການປັບຕົວທີ່ ໜ້າ ປະທັບໃຈ, ຕະຫລົກແລະ ສຳ ພັດທີ່ສຸດຂອງເທບນິຍາຍໂດຍ Carlo Collodi ... ຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນ Oscar ສອງຄັ້ງ, ນັກແຕ່ງ ໜ້າ Mark Couleer ໄດ້ລື່ນກາຍຕົວເອງ." ຜິວພັນພາຍໃນ
ຜູ້ອໍານວຍການກ່ຽວກັບ Pinocchio
"ເປັນຫຍັງ Pinocchio ອື່ນ?" - ຄຳ ຖາມດັ່ງກ່າວເກີດຂື້ນທັນທີເມື່ອທ່ານໄດ້ຍິນກ່ຽວກັບແນວຄວາມຄິດຂອງການຖ່າຍ ທຳ ຜົນງານ ທຳ ມະດາທີ່ຂາຍດີທີ່ສຸດຂອງວັນນະຄະດີອີຕາລີແລະແປເປັນພາສາສ່ວນໃຫຍ່.
ໜ້າ ຕາທີ່ຍາວນານ, ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຂອງ Pinocchio ແມ່ນມີຢູ່ທົ່ວທຸກແຫ່ງ - ມັນໄດ້ກາຍເປັນສັບຄ້າຍຄືກັບວິນຍານແລະວິຖີຊີວິດຂອງປະເທດອີຕາລີ. ການຜະຈົນໄພຂອງລາວໄດ້ເຂົ້າໄປໃນທຸກຂົງເຂດຂອງວັດທະນະ ທຳ ອີຕາລີ. Pinocchio ໄດ້ຖືກແປເປັນ 240 ພາສາແລະຍັງຄົງຢູ່ໃນ 50 ລາຍຊື່ຜູ້ຂາຍດີທີ່ສຸດໃນໂລກ.
ດ້ວຍຮູບເງົາເລື່ອງນີ້, ຂ້າພະເຈົ້າສະຫຼຸບການເດີນທາງຂອງຂ້າພະເຈົ້າຜ່ານໂລກເລື່ອງເທບນິຍາຍ, ເຊິ່ງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນ "Tales Scary". ແຕ່ Pinocchio ແມ່ນຮູບເງົາພິເສດເພາະມັນລວມກັບ Tales Scary ກັບສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຮູບເງົາຂອງຂ້ອຍ. ຂ້ອຍມັກສະ ເໜ່ ກັບຕົວລະຄອນນີ້, ແລະຫຼາຍຄົນໄດ້ສັງເກດເຫັນອິດທິພົນຂອງລາວໃນຮູບເງົາ Gomorrah ແລະ Reality.
Pinocchio ແມ່ນຄວາມຝັນເກົ່າຂອງຂ້ອຍຕັ້ງແຕ່ຍັງນ້ອຍ. ຂ້ອຍຍັງມີກະດານເລົ່າເລື່ອງຢູ່ໂຕະຂ້ອຍທີ່ຂ້ອຍແຕ້ມແລະແຕ້ມເປັນເດັກນ້ອຍ, ແລະນີ້ແມ່ນ ໜຶ່ງ ໃນຄວາມຊົງ ຈຳ ທີ່ລ້ ຳ ຄ່າທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ.
Matteo Garrone
ກ່ຽວກັບຜູ້ ອຳ ນວຍການ
Matteo Garrone (ນັກຂຽນ / ຜູ້ ກຳ ກັບການສະແດງ) ແມ່ນຜູ້ໄດ້ຮັບລາງວັນ Cannes Film Festival Grand Prix ສອງຄັ້ງ ສຳ ລັບຮູບເງົາ Gomorrah (2008) ແລະ Reality (2011), ພ້ອມທັງເປັນ ໜຶ່ງ ໃນຜູ້ ກຳ ກັບທີ່ ສຳ ຄັນຂອງເອີຣົບ. ຈິນຕະນາການຂອງລາວເລື່ອງ "Tales Scary" ໄດ້ຖືກ ນຳ ສະ ເໜີ ໃນການແຂ່ງຂັນ Festival de Cannes ໃນປີ 2015. ຮູບເງົາເລື່ອງດັ່ງກ່າວແມ່ນ Salma Hayek, Vincent Cassel, John C. Riley ແລະ Toby Jones. ການສະແດງ ໜັງ ເລື່ອງ "Dogman" ຂອງ Garrone ຍັງໄດ້ຈັດຂື້ນໃນການແຂ່ງຂັນ Cannes Film Festival-2018, ແລະນັກສະແດງ Marcello Fonte ໄດ້ຮັບລາງວັນ ສຳ ລັບຜູ້ຊາຍ ນຳ ໜ້າ.
ກ່ຽວກັບນັກສະແດງ
Roberto Benigni (Gepetto) ແມ່ນນັກສ້າງຮູບເງົາ, ນັກສະແດງແລະນັກສະແດງທີ່ມີຊື່ສຽງຂອງອິຕາລີ, ເຊິ່ງໄດ້ສະແດງໃນຮູບເງົາອີຕາລີ, ອັງກິດແລະຝຣັ່ງເປັນ ຈຳ ນວນຫຼາຍ. Benigni ເກີດໃນປີ 1952 ທີ່ເມືອງ Castiglion Fiorentino ໃນແຂວງ Arezzo. ໃນປີ 1972, ຫຼັງຈາກການສະແດງດົນນານມາແລ້ວໃນປະເພດ ottava rima1 ຂອງບົດກະວີປະດິດແຕ່ງ Tuscan, ລາວໄດ້ຍ້າຍໄປກຸງໂຣມເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການສະແດງລະຄອນຂອງ avant-garde Beat'72. ປີ 1977, Benigni ໄດ້ສະແດງເປັນນັກສະແດງ ນຳ ໜ້າ ແລະນັກສະແດງ ໜ້າ ຈໍ ສຳ ລັບຮູບເງົາເລື່ອງ "Berlinger", "ຂ້ອຍຮັກເຈົ້າ" ໂດຍ Giuseppe Bertolucci. ນັບຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ລາວໄດ້ສະແດງໃນຮູບເງົາໂດຍ Bernardo Bertolucci, Jim Jarmusch, Federico Fellini, Blake Edwards, Claude Zidi ແລະ Woody Allen.
ໃນຖານະເປັນຜູ້ ກຳ ກັບ, Benigni ໄດ້ ນຳ ພາຮູບເງົາ You Bother Me (1983), We Can Only Cry (1984) ກັບ Massimo Troisi, Little Imp (1988) ກັບ Nicoletta Braschi ແລະ Walter Mattau, Johnny Toothpick (1991), Monster (1994), Pinocchio (2002) ແລະ Tiger ແລະ Snow (2005). ໃນປີ 1997, Benigni ໄດ້ມີຊື່ສຽງໃນທົ່ວໂລກ ສຳ ລັບຮູບເງົາເລື່ອງ Life is Beautiful, ເຊິ່ງໄດ້ແຕ່ງຕັ້ງໃຫ້ Oscars 7 ຄົນແລະໄດ້ຮັບນາມມະຍົດ ສຳ ລັບນັກສະແດງດີເດັ່ນ, ຮູບເງົາພາສາຕ່າງປະເທດທີ່ດີທີ່ສຸດແລະດົນຕີຮູບເງົາດີທີ່ສຸດ.
Benigni ຍັງໄດ້ແນະ ນຳ ການສະແດງລະຄອນຕຸກກະຕາທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ Tutto Benigni, ໃນນັ້ນລາວໄດ້ແບ່ງປັນຄວາມຮັກຂອງລາວ ສຳ ລັບ Dante Alighieri ຈາກການສະແດງລະຄອນຕະລົກກັບໂລກ, ການອ່ານພາບສະແດງຈາກປະເທດຕ່າງໆ. Benigni - ຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບລາງວັນຫ້າ David di Donatello, ສາມລາງວັນ Silver Ribbon, ລາງວັນ Grand Prix ຂອງຄະນະ ກຳ ມະການ Cannes Film Festival 1998 ຈາກປະທານຄະນະ ກຳ ມະການ Martin Scorsese, ລາງວັນ Cesar (2008), ລາງວັນ Golden Globe (2016) ແລະ David di Donatello” (2017) ສຳ ລັບຜົນງານທີ່ໂດດເດັ່ນ, ພ້ອມທັງສິບປະລິນຍາເອກແລະກຽດຕິຍົດອື່ນໆໃນທົ່ວໂລກ.
Federico Ielapi (Pinocchio) - ນັກສະແດງ (ອາຍຸ 9 ປີ) ໄດ້ສະແດງຮູບເງົາລາວໃນປີ 2016, ສະແດງບົດລະຄອນຕະຫລົກທີ່ ໜ້າ ຈົດ ຈຳ ຂອງໄວ ໜຸ່ມ Cecco Zalone ໃນຮູບເງົາເລື່ອງ "ຈົນເຖິງນະຮົກ." ຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ, ລາວໄດ້ສະແດງໃນລາຍການໂທລະພາບ Flying Squad 2 ທີ່ປະສົບຜົນ ສຳ ເລັດ, ມາອີກເທື່ອ ໜຶ່ງ, ອາຈານແລະ Don Matteo. ໃນປີ 2018, Federico ໄດ້ຫລິ້ນພ້ອມກັບ Pierfrancesco Favino ໃນຕະຫລົກພະຈົນໄພ "Moschettieri del re - La penultima ເຜີຍແຜ່". ໃນປີ 2019, ລາວໄດ້ສະແດງໃນຮູບເງົາເລື່ອງ "Brave ragazze" ໂດຍ Michela Andreozzi, ແລະຍັງໄດ້ສະແດງລະຄອນໄວ ໜຸ່ມ Tesla ໃນຮູບເງົາສັ້ນເລື່ອງ "Nikola Tesla, Man ຈາກອະນາຄົດ" ກຳ ກັບໂດຍ Alessandro Parrello. Federico ຈະສະແດງໃນຕະຫລົກເລື່ອງ "Maledetta primavera" ໂດຍ Eliza Amoruso, ເຊິ່ງລາວໄດ້ສະແດງກົງກັນຂ້າມກັບ Michaela Ramazzotti.
ທຸກຢ່າງກ່ຽວກັບຮູບເງົາເລື່ອງ "Pinocchio" ທີ່ມີວັນປ່ອຍໃນປະເທດຣັດເຊຍໃນປີ 2020: ຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ ໜ້າ ສົນໃຈກ່ຽວກັບການສ້າງຮູບພາບ, ນັກສະແດງແລະຜູ້ ກຳ ກັບ, ຮູບການແລະຮູບເງົາເລື່ອງ:ໃນລາຍລະອຽດ
ຄູ່ຮ່ວມງານປ່ອຍຂ່າວ
ບໍລິສັດຮູບເງົາ VOLGA (VOLGAFILM)
